September Events in Torino: Free Music Festivals, #C2C13 Preview, Mood Indingo & more

Eccoci al primo appuntamento con la rubrica degli eventi a Torino e dintorni. 

Il mese di settembre sarà pienissimo di eventi musicali da non perdere; molti dei quali, inoltre, ad ingresso libero.

Per quanto riguarda la musica dal vivo, si parte da giovedì 5 con il Live di Mount Kimbie per il #C2C13 Torino Preview che per gli amanti della musica elettronica sarà una tappa obbligata.

Comincia venerdì 6 e continua con 6 serate spalmate su 15 giorni il festival ad ingresso libero Ritmika A Moncalieri che vedrà esibire artisti come Giuliano Palma Orchestra e Francesco De Gregori.

Da mercoledì 11 a sabato 14, in 3 diverse location, Torino ospiterà il _Resetfestival con la performance di oltre 70 band emergenti (di generi diversi), la possibilità di partecipare a dei workshop e la presenza degli immancabili mercatini.

Gli MTV Digital Days avranno luogo invece il 13 e il 14 alla Reggia di Venaria. Un evento imperdibile per chi c'è stato l'anno scorso e estremamente suggestivo per i novelli.

Infine, vi segnalo ancora il Jazz:Re:Found Festival a Vercelli dal 27 al 29 settembre + la preview sabato 21.

Inoltre, mercoledì 4 e 25 il locale di via Po "Blah Blah" presenta I Concerti in Poltrona - Speciale Glastonbury 2013. Andare al Glastonbury di quest'anno non mi avrebbe fatto schifo ma l'idea di proiettare le esibizioni degli Oasis, dei Vampire Weekend e di alcuni altri "amici" a me sembra molto carina, un aperitivo un po' diverso dal solito e senza costi aggiunti.

I film in uscita questo mese sono molti e parecchi dei quali molto interessanti.

Uno tra questi è un film uscito già parecchi mesi fa in Francia e che ero riuscita ad andare a vedere: Mood Indingo - La schiuma dei giorni. Come sempre, la traduzione del titolo in italiano risulta orribile, nonostante sia fedele al titolo originale francese, e perde completamente la sua poeticità. 

Tenendo conto che non ho ancora capito se questo film mi è piaciuto o meno, ho deciso di acquistare il libro, in francese, in una di quelle bancarelle parigine dove i libri costano poco, per avere un'opinione un po' più netta al riguardo.

L'idea di base del film è originale e molto romantica, il che mi piace da impazzire, ma c'è qualcosa nella sua realizzazione che non mi ha convinta. Non sono un'esperta però sono arrivata in sala con grandi aspettative e sono uscita un po' delusa. Ero una delle poche, il film era piaciuto a molti. Le scenografie sono pazzesche e lo spirito è molto francese.

Se lo vedrete o l'avete già visto fatemi sapere cosa ne pensate, sono in cerca di nuove chiavi di lettura.

Dal 12 settembre al cinema.

Due mostre giungono al termine il 15 settembre:

• Scorsese, presso il Museo Nazionale del Cinema.
• La casa di biscotti di Riikka Kuoppala, alla Fondazione Sandretto Re Rebaudengo.

La prima è dedicata al grande regista americano, dagli esordi ad oggi, e la seconda è un'insieme di progetti ed installazioni di una giovane artista contemporanea finlandese che si occupa di visual art e filmmaking.

Non ho ancora visto nulla da quando sono rientrata a Torino ma spero di poter vedere almeno queste due mostre prima che terminino. La prima perché è un classico, la seconda perché promette bene.

Fashion victim è il vostro momento. 

Sta per arrivare la Milano Fashion Week, il Prêt-à-Porter della primavera/estate 2014. Dal 18 al 23 settembre ci sarà l'opportunità di vedere un buon numero di modelle, modelli e abiti unici che ci sveleranno le tendenze dell'anno venturo. 

Cliccando qui potete scaricare il calendario con tutti gli orari e i dettagli delle sfilate in PDF e se siete super mega tecnologici potete usare questo QR Code da me appositamente creato -fatemi sapere se funziona- :

Un importante evento di settembre che non potevo non includere nella lista delle cose da fare ASSOLUTAMENTE questo mese è il Palio di Asti.

L'ho visto una volta da bambina ed è giunto il momento di rivivere l'esperienza. Le gare, i profumi, le pietanze, le ricostruzioni storiche e i costumi medievali sono tutte cose che mi affascinano e poi non mancherà il divertimento, Asti durante il Palio da il meglio di sé ed è tutto una grande festa.

E poi, diciamocelo, le feste di paese sono imbattibili.

Il 15 settembre.
Come dimenticarsi poi di 'Cheese' dal 20 al 23 settembre nella ridente cittadina di Bra, in provincia di Cuneo. La manifestazione dedicata ai prodotti caseari con cadenza biennale organizzata dal presidio Slow Food.
Tra gli appuntamenti in programma vi ricordo : il Mercato, lo Stand Slow Food, il Caffè Letterario e la Casa della Biodiversità, ad ingresso libero; altre attività, tra cui la Gran Sala, l'Enoteca, i Laboratori del Gusto, gli Appuntamenti a Tavola e i Master of Food, saranno invece a pagamento.

GIORNATA PORTE APERTE ALL’ALLIANCE FRANÇAISE
21 settembre dalle 9.00 alle 20.00
via Saluzzo 60
Un’occasione per assistere alla proiezione di due film in lingua originale. Ad ingresso libero.

FESTIVAL MITO SETTEMBRE MUSICA
14 settembre ore 22.00
Teatro Colosseo, via Madama Cristina 71

Yann Tiersen, Lionel Laquerrière, Thomas Poli presentano Elektronische Staubband.

20 settembre ore 17.00
Piccolo Regio Giacomo Puccini, piazza Castello 215
La Parigi degli Anni Venti tra surrealismo e dadaismo.

ENOGASTRONOMIA
10, 17, 24 settembre dalle 19.00 alle 21.00
via Berthollet, 11
Degustazione vini francesi con Si Vu Plé

Iniziare a conoscere i vini francesi seduti nei tavolini all’aperto, nel dehors, così come lo chiamano sia loro che noi, un momento per scoprire e degustare come farebbe un vrai parisien.

Fatemi sapere cosa ne pensate di questa nuova rubrica, se vi è piaciuta, se avete suggerimenti o se vorreste degli eventi di tipo diverso. Il vostro aiuto è prezioso per migliorarla.

Keep In Touch With Me

Vlog News #8 - United People

Socialize With Me

Erasmus (e non) Non Ci Stanno. Ieri Seggi Simbolici a Parigi.

L'Italia è uno dei pochi Paesi in Europa a non utilizzare il voto per corrispondenza anche per chi risiede temporaneamente in un Paese diverso. 

L'art. 2 del D.L. 223/12, convertito con modificazioni dalla l. 31 dicembre 2012 n. 232, approvato in seguito alle dimissioni del Presidente del Consiglio e dello scioglimento delle Camere, ha convocato le elezioni politiche per il 24 e 25 febbraio, chiarendo all'art. 2 quali categorie di cittadini italiani residenti all'estero avranno la possibilità di votare tramite corrispondenza. Sono compresi, personale delle forze armate, agenti di polizia, professori e ricercatori universitari, non vi è però traccia degli studenti universitari in Erasmus e i lavoratori temporanei all'estero. 

Ieri pomeriggio, dalle 12h alle 16h, nemmeno il gelo polare ha fermato i seggi simbolici organizzati dai ragazzi Erasmus, au pair e lavoratori temporanei a Parigi (ed in molte altre città d'Europa) che hanno ottenuto una discreta affluenza. Nonostante la scritta "Fac-simile", stampata a caratteri cubitali sulle schede elettorali, ci ricordasse quanto vale il nostro parere, NOI non ci siamo arresi e siamo andati a votare lo stesso. 

#IOVOGLIOVOTARE

fonte qui 

Holidays Are Made To Be Back Home

For every foreign Christmas time is the hardest moment to spend abroad.

Come ogni straniero all’estero, il periodo del Natale è quello più difficile da passare fuori casa. 

Vlog News #5 - One Week in Torino

I wanted to show you more but sometimes you can't record everything. 

MUSIC: Nouvelle Vague - This Is Not A Love Song; Kumisolo - Danse Music

Socialize With Me

BLOGGER WE WANT YOU

Bonjour,

lately Grazia.it is giving the chance to common bloggers to become IT bloggers and being part of the reporters loop for the 5 categories offered 

(Fashion, Beauty, Design, Food, Life Style).

I like reading Grazia from time immemorial, I really mean it, indeed I did a power-point in my Marketing class here in Paris about the incredible success of Grazia France in the last 2-3 years.

Obviously I couldn't let this opportunity go. So, I'll try.

Because I love news report.

Since I was a little girl I used to keep a daily journal, then I open my first awful blog in middle school, I start this blog from necessity of communication 6 years ago, and now I'm doing it just for my own entertainment no duty no need.

Because I have lots of ideas.

And somehow I have to let them out.

Because I study Marketing.

I love what I'm doing and "take care" of a blog is an inspiring starting point.

Because I'm always looking for new challenges.

Because I love to talk.

Tireless talker.

Most of all, I like to talk about what I love.

Indeed, I'm running for the section Life Style. It's all about trends, personalities, music, events, cinema, travels: topics which I feel confortable with.

You can vote for me everyday:

*****

Bonjour,
in questo periodo Grazia.it offre la possibilità a dei blogger qualunque di diventare degli 
IT blogger ed entrare nel gruppo di reporter internauti per le diverse categorie proposte (Fashion, Beauty, Design, Food, Life Style).
La rivista Grazia mi piace da sempre, davvero davvero, anche da prima di iniziare a scrivere su Livin'+Abroad, infatti neanche un mese fa qui a Parigi ho fatto un 
exposé ( [ɛkspoze] esposizione, presentazione ) proprio sull'incredibile successo di Grazia France negli ultimi 2-3 anni.
Io, ovviamente, che non mi lascio mai sfuggire queste occasioni, ci provo.
Perché mi piace il reportage. 
Già dalla tenera età ero solita tenere un diario quotidiano, poi il primo blog cretino quando ero alle medie, poi 6 anni fa ho aperto questo blog, un po' per caso un po' per esigenza di comunicazione, ed oggi nessun obbligo nessuna esigenza ma solo un sacco di divertimento.
Perché ho un sacco di idee. 
Ed in qualche modo le devo liberare.
Perché studio marketing. 
Questo mondo mi affascina e "prendersi cura" di un blog trovo che sia un ottimo punto di partenza.
Perché cerco sempre nuove sfide.
Perché mi piace parlare. 
Sono un'instancabile chiaccherona.

Ma soprattutto, mi piace parlare di ciò che amo.

Mi propongo infatti per la sezione Life Style, dove si parla di tendenze, personalità, musica, eventi, cinema, turismo; argomenti con la quale mi trovo particolarmente a mio agio.

Potete votare per me ogni giorno:

Get Social and Follow Me

Summer Endings

When it comes the end of August I'm always a little bit sad (like everybody else) because it means the summer is gone and time is up for lazy activities. But after realized that fall is coming around with all its colors, gloomy weather (I'm a romantic person) and new clothing styles in the stores I smile again.

I know, I know a lot of people will disagree with that but I love fall and I love to restart all over again every year. It looks stimulating to me.

*****

Quando arriva la fine di agosto sono sempre un po' triste (suppongo un po' come tutti) perché vuol dire che l'estate sta finendo ed il tempo per fare i pigroni è terminato. Ma dopo essermi resa conto che l'autunno sta arrivando con i suoi colori, il suo tempo uggioso (sono una romanticona) e le nuove collezioni d'abbigliamento nelle vetrine sorrido di nuovo. Lo so, lo so molti di voi non saranno d'accordo con me ma io amo l'autunno e mi piace moltissimo l'idea di poter ricominciare tutto di nuovo da zero. 

Lo trovo stimolante.

It's 'Gorgeous' To Furnish Home

Sales began last saturday in Italy!!!

No, I'm not gonna turn into a fashion blogger but today I would like to talk about home furnishing shopping. In every country you will be staying a little bit longer than a simple vacation you will feel the necessity of furnishing your new home. 

Or at least that's how I feel.

And this is what we will talk about.

In Torino, there is a shop called GORGEOUS that sells many special pieces for the house and now with sales it's more convenient too!

*****

I saldi sono cominciati sabato scorso!!!

No, non mi sono trasformata in una fashion blogger ma oggi vorrei parlarvi di shopping per la casa, sport molto amato dagli italiani e dalle italiane. 

Appena si ha un po' più di indipendenza, si hanno due soldi in tasca ed una casa la prima cosa che viene in mente è di sbizzarrirsi con le idee e decidere come arredarla. 

Ed è di questo che parleremo.

A Torino, c'è un negozietto chiamato GORGEOUS che vende molti articoli originali per la casa e adesso con i saldi è ancora più conveniente!

Torino: A New York Times Suggestion

This is a special post dedicated to the New York Times article "36 Hours in Turin" about Torino and how to spend a wonderful weekend here.

*****

Questo è uno specialissimo post dedicato all'articolo del New York Times "36 Ore A Torino" sulla nostra città e come spendere qui un bellissimo weekend.

In The Middle Of The Night

Billy Joel sang 'In the middle of the night I go walking in my sleep' in the 1993 but now I say (and I don't sing it because I cannot sing in tune) for who prefer stay awake during the night 'In the middle of the night I go walking looking for a coffee'. 

Okay, I stop being fool. 

'All In' For Bob

Tuesday night Bob Sinclar, aka Christophe Le Friant, came to Torino to begin his tour "Disco Crash" at Palaisozaki. I still don't know how many people participated but as you can see it from the video below it was mind-blowing crowded. I really appreciated the underage drinking bracelet to control alcohol consumption.

Martedì sera Bob Sinclar, alias Christophe Le Friant, è arrivato a Torino da dove ha cominciato il suo tour "Disco Crash" presso il Palaisozaki. Non so ancora con certezza quante persone abbiano partecipato ma come potete vedere da video sotto era straordinariamente affollato. Ho molto apprezzato il braccialetto diverso  per chi poteva comprare bevande alcoliche e chi no, per controllare il consumo di alcol tra i giovanissimi.

Are You Lost?

Follow Me

Fashion & Magic: Talents Night

Hello Party-people!
Friday I joined another event at FSRR: 'Fashion & Magic, Talents Night'.
It was charming, artful and inspiring.
Many designers showed their outfits on the runway, made inside the hall of MORENO PER SPAZIO (Foundation café).
Musicians, dancers, mannequins, designers and photographers collaborated to make Friday night special. The atmosphere was warm and pleasant.
Hope you enjoy the following pics!

Buonasera Festaioli!

Venerdì sera ho partecipato ad un altro evento organizzato presso la FSRR: 

'Moda & Magia, la Notte dei Talenti'.

Era  intrigante, pieno di talenti ed esaltante.

Molti stilisti hanno presentato i propri modelli sulla passerella, creata all'interno del corridoio principale di MORENO PER SPAZIO (bar interno della Fondazione).

Musicisti, ballerine, modelle, stilisti e fotografi hanno collaborato alla creazione di un venerdì sera molto speciale. L'atmosfera era calda e piacevole.

Spero vi piacciano le fotografie che seguono!

Museums, What A Passion! Palazzo Madama Edition

I can finally write the first post of the section "The Turinist", a mix of two words Turin and tourist. I'm very excited because I'm in love with Torino since I was a little girl and I'd like to share the places, the museum, the streets I know with who have never seen this city before or just arrived to live here. 

*****

Posso finalmente scrivere il primo post della rubrica "The Turinist", un neologismo creato da due parole Turin e tourist. Sono molto emozionata perchè sono innamorata di Torino da quando ero bambina e mi piacerebbe condividere i luoghi, i musei, le strade che conosco con chi non ha mai visto questa città prima oppure è appena arrivato a viverci.

 

Today I'm gonna tell you about Palazzo Madama a huge building in the center of Turin (Piazza Castello) that hosts Ancient Art collections. There are two paths to follow: the rooms and their ambiance first of all, and the works of art then. Medieval lapidary, Baroque rooms, 17th and 18th century paintings and sculptures, ceramics, ivory, goldsmith's art, textiles... The most part of the works are from the region of Piedmont. These works are displayed on 4 floors. The underground one hosts (in the outside) the Gardens where several types of Medieval and Ancient garden are shown. When you reached the 4th floor, in a corner behind a door you find an elevator that brings you up to the top of the Siege Tower to see a beautiful scenic view of Torino.

*****

Oggi vi parlerò di Palazzo Madama un grande edificio proprio nel centro di Torino (Piazza Castello) che ospita le collezioni del Museo Civico D'Arte Antica. Avete a disposizione due percorsi: le stanze e la loro atmosfera prima di tutto, e le opere d'arte di diversi periodi poi. Lapidario Medievale, le ambientazioni barocche, le opere del Sei e del Settecento, le ceramiche, gli avori, le oreficerie, i tessuti... La maggior parte delle opere provengono dalla regione Piemonte e dintorni. La mostra è disposta su 4 livelli. Nel piano interrato possiamo trovare all'esterno i Giardini Del Castello dove sono mostrate diverse tipologie di orti e giardini Medievali. Quando, invece, avete raggiunto il Quarto piano, in un angolo dietro ad una porta troverete un ascensore che vi porterà alla cima della Torre D'Assalto del Castello per vedere una bellissima veduta panoramica di Torino.

 

 

The "Sarà l'Italia" exhibit concluded Saturday. The reproduction of the first Italian Senate House was built for the 150th Anniversary of the Unification of Italy, occurred last year. Many events and conferences took place here and 236.839 people visited it in 9 months.

*****

La mostra  "Sarà l'Italia" si è conclusa sabato. La riproduzione del primo Senato italiano è stata creata per il 150esimo Anniversario dell'Unità d'Italia, avvenuta l'anno scorso. In questo particolare spazio hanno preso parte molti eventi e conferenze; ed inoltre 236.839 persone l'anno visitato nel corso dei 9 mesi d'apertura al pubblico.

 

Unavoidable stop: Caffé Madama (First Floor). You can have few moments of relax in front of Turin specialties. Glass windows let the light come in smoothly and it remains a perfect atmosphere to share with your friends.

*****

Tappa inevitabile: il Caffé Madama (Primo Piano). Qui potete trovare un po' di relax di fronte alle specialità torinesi. Le vetrate lasciano entrare la luce dolcemente creando così un'atmosfera perfetta da condividere con gli amici.

 

WHAT YOU ARE WAITING FOR? DISCOVER IT!

COSA ASPETTATE? SCOPRITELA!

Follow Me

Go Veg&Veg

Hello hipsters! Today I thought to you!
"Hip To Be Square" is the section dedicated to the Geek Chic philosophy or if you prefer we may say 'it's cool to be uncool'.
The subject of this odd department today is VEGETARIANISM.

 *****

Buona sera a tutti voi, Hipster! Oggi ho pensato a voi! 

(Come potete notare la novità del giorno è che inizierò, da oggi, a scrivere sia in inglese che in italiano, così che tutti potranno seguire il blog con piacere invece di fare Harakiri con l'inglese.)

"Hip To Be Square" è la rubrica legata alla filosofia Geek Chic o se preferite potremmo tradurlo come 'è bello essere differenti'. 

L'argomento di questa insolita sezione oggi è il VEGETARIANESIMO.

I state beforehand that I'm not a vegetarian and I usually eat meat, fish and dairy products but since a dear friend of mine became vegetarian on her own accord I started to care about it. From then on many times we tried veg restaurants, veg aperitifs, veg stores and veg food (Tofu, Seitan, etc). I think it's an interesting choice to make and it always fascinates me.

*****

Premetto che io non sono vegetariana e di solito mangio carne, pesce e derivati del latte ma da quando una mia cara amica è diventata vegetariana per scelta ho cominciato ad interessarmi all'argomento.

Da allora molte volte capita di provare ritoranti e aperitivi vegetariani (e/o vegani), botteghe bioetiche e cibo specificatamente veg come il Tofu e il Seitan.

To be honest I wouldn't like to renounce to meat and fish for my whole life but once in a while I do my 'personal' Vegetarian Week and I try to be Veg.

*****

Ad essere sincera non rinuncerei a carne e pesce per tutta la vita ma di tanto in tanto faccio la mia personalissima settimana vegetariana e provo con tutte le mie forze a non mangiare carne di nessun tipo.

So, in one of these discoveries we went to a VEGAN APERITIF (6€ first drink) with sought background music (vinyl only) at IL MOSCHINO, Via Vanchiglia 2/b, it is held every Wednesday from 7.30 p.m..
The food is extraordinarily great. There's a lot of variety and you won't go away feeling hunger. The music, oh the music. I really loved that musical genre: old style, dreamy, transporting and maybe a little bit 70s.

*****

Quindi, in una di queste scoperte siamo andate ad un'APERITIVO VEGANO (6€ la prima consumazione) con sottofondo  musicale ricercato (solo vinili) al bar IL MOSCHINO di Via Vanchiglia 2/b, che si tiene ogni mercoledì dalle 19.30.

Il cibo è straordinariamente buono. C'è moltissima varietà e non si va via affamati. La musica, oh la musica. Mi piace proprio tanto quel genere: retrò, sognante, trasportante e forse un po' anni 70.

HIPSTERS, COULD YOU ASK FOR MORE?
PIU' HIPSTER DI COSI SI MUORE!
Follow Me

FSRR Thursday Night

Hello everybody! 
The weekend is gone, the parties are over, during Sunday you recovered from your weekend efforts but you are probably not ready for the week to begin. 
There's no need to despair, in these couple of days you can already schedule your weekend plans and smile about it!
Thursday was the International Women's Day. 
Almost every year I forget about it and a boy remembers me (usually in the morning) that there's need to celebrate. Here, I can open a debate: some girls (or women) want to party and to make some noise, some others don't like at all this day and few others just take it as it is: a celebration of respect, appreciation and love towards women. 
On March 8th I often think how much women did in the past to guarantee my freedom and my independence now and how many girls and women are still living in painful and cruel situation due to their gender.
Pure curiosity:
1.The first National Women's Day was observed on 28 February 1909 in the USA
2.It isn't only the celebration of women's rights it is also of world peace
3.In the 2011 it was the 100th anniversary and Australia issued a commemorative coin
4.In the whole world it is customary for men to give flowers and small gifts

Let's talk about the event of the week now. It was already a couple of weeks that my friends and I we were talking about going to the APERICENA at Fondazione Sandretto Re Rebaudengo, a project of 10XPrinceLAB, and we decided that March 8 was the perfect day!
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 
What's APERICENA?

For those of you who are not Italian Apericena may seem a funny word. It only is something more that an aperitif and a bit less than a dinner. You grab food by yourself from the main tables and you eat while standing or sitting around not set tables. It doesn't happen in restaurants but cocktail bars or unusual places. Like this time.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
FSRR is a foundation born thanks to Patrizia Sandretto Re Rebaudengo in 1995. Her goal was, and still is, to enlarge the knowledge of international trends in Contemporary Art. Here it comes the idea of 10XPrinceLAB. They want to approach young people to art in a smart way, in an unusual way: dress up, drink and eat, laugh with your friends and visit the exhibit!
There was a lot of food, in quantity as much as variety, and the drinks were perfect. I really enjoyed the pizza that was yummy. The people were all well dressed and the age group was very wide (I'd say from university students to forty/fifty-year-old people); this is a good sign because if art touches more people the goal may be easily reached.
The location is awesome (I'm biased I love art and museums) and also the exhibit is interesting but I didn't like several things: there wasn't enough space to sit down for everybody (few uncomfortable big pillows on the ground), the hall and the main table were very crowded, the music was great but it was definitely too loud. On the other hand, the external side of the building is majestic and the photographers are very talented. I published here a picture of mine made by Marcello Cassano. 

In few weeks, when it will get warmer, this apericena will be the perfect place to stay with friends while listening some good music and taking a look to some good pieces of art.

Follow Me

The Rapture Concert

Hello Wednesday "rubbernecks"!
On Monday 7th November after coming back from London (I will talk about that very soon) I went to Milan at Tunnel Club to see performing the indie rock/dance punk band "The Rapture".

One of my favourite.

The concert ticket cost 20€ and the location was very easy to find. 

They started at 10:30 p.m. and the show finished after only 2 hours but it was worth it.

The club was crowded but still livable.

I suggest them to anyone who didn't listen any of their songs before and to the people who already know them I recommend the live concert because the performance was excellent and the use of instruments made it vibrating.

There's one more curiosity, this band plays the theme song of the series "Misfits".