Vlog News #10 - The End

Musica : Friendly Fires - Paris (Aeroplane Remix) ft. Au Revoir Simone

Keep In Touch With Me

Being An Erasmus Student : Insecurity & The City

Riflessioni emotive di fine Erasmus.
Thoughts Erasmus year-end.

Vlog News #9 - Party People

Hello darlings, 

I'm sorry if I disappeared but I'm working like crazy (24/7). I hope to post soon -very soon- pictures and words about changes in my Parisian life. Enjoy the video as an apology, it's a mix of parties and fun stuff happened in the last two months.

Ciao a tutti,

scusate scusate scusate, lo so, sono scomparsa ma sto lavorando come un asino (7 giorni su 7). Ho tantissime foto e aggiornamenti sui cambiamenti avvenuti in quel di Parigi e spero di pubblicare presto -prestissimo- tutto. Per il momento ho preparato un vlog, per farmi perdonare, con un mix di feste ed eventi -mondani?!- alla quale ho preso parte CHIARAMENTE controvoglia. 

CLICK HERE

MUSIC: Nouvelle Vague - This Is Not A Love Song; Kanye West, Jay Z ft Frank Ocean - No Church in the Wild

Socialize With Me

Year In Review : Dream On

Good intentions for the new year...

Buoni propositi per l’anno nuovo...

NYE Beyond All Expectations

What to do at New Year's Eve is always a mystery but sometimes it can be surprising.

Cosa fare a Capodanno è ogni anno un mistero fino all'ultimo ma a volte può essere sorprendente.

Holidays Are Made To Be Back Home

For every foreign Christmas time is the hardest moment to spend abroad.

Come ogni straniero all’estero, il periodo del Natale è quello più difficile da passare fuori casa. 

Vlog News #6 - New Year's Eve

MUSIC: Nouvelle Vague - This Is Not A Love Song; Yeah Yeah Yeahs - Heads Will Roll (A-Trak remix)

Socialize With Me

Vlog News #5 - One Week in Torino

I wanted to show you more but sometimes you can't record everything. 

MUSIC: Nouvelle Vague - This Is Not A Love Song; Kumisolo - Danse Music

Socialize With Me

Being An Erasmus Student : Feelings & The City

©Veronica Zanchi

Dreamers Security Warning.
Do not open this post if you want to continue to live in the magic of Paris. 
Avviso di protezione sognatori.
Non aprite questo post se volete continuare a vivere nella magia di Parigi. 

Vlog News #3 - Remember, Remember the Month of November

MUSIC: Odessa - Caribou

Be Social and Follow Me

Vlog News #2 - Welcome Home Wandering

Songs: Nouvelle Vague - This Is Not A Love Song
          Flunk - Blue Monday 

I'm interested in your opinion. 
Leave a comment.

Follow Me

Paris Is Always A Good Idea

Here we are again.
Five years later.
Older, hopefully smarter and probably not wiser.
I'm moving to Paris for an Erasmus program. YUPPIE.
I'm so glad I got in, I can't wait to start this new experience abroad.
But...

*****

Eccoci qui di nuovo.

Cinque anni dopo.

Più vecchia, si spera un po' più furba e probabilmente non più saggia.

Mi trasferisco a Parigi per fare l'Erasmus. EVVAI.

Sono così contenta di partire e non vedo l'ora di iniziare questa nuova esperienza all'estero.

Anche se...

Summer Endings

When it comes the end of August I'm always a little bit sad (like everybody else) because it means the summer is gone and time is up for lazy activities. But after realized that fall is coming around with all its colors, gloomy weather (I'm a romantic person) and new clothing styles in the stores I smile again.

I know, I know a lot of people will disagree with that but I love fall and I love to restart all over again every year. It looks stimulating to me.

*****

Quando arriva la fine di agosto sono sempre un po' triste (suppongo un po' come tutti) perché vuol dire che l'estate sta finendo ed il tempo per fare i pigroni è terminato. Ma dopo essermi resa conto che l'autunno sta arrivando con i suoi colori, il suo tempo uggioso (sono una romanticona) e le nuove collezioni d'abbigliamento nelle vetrine sorrido di nuovo. Lo so, lo so molti di voi non saranno d'accordo con me ma io amo l'autunno e mi piace moltissimo l'idea di poter ricominciare tutto di nuovo da zero. 

Lo trovo stimolante.

Why Study Abroad Is Important - Video

After a week of break, here I am again. 
Today I show you a video about my American Year (4 years ago). I loved to study abroad and I'm trying to do it again, so I believe that studying abroad it's very important and it's worth to invest money on it, if it's possible. 
Enjoy the show.

Dopo una settimana di pausa, eccomi di nuovo.

Oggi vi mostro un video che ho realizzato sul mio anno in America (4 anni fa). Ho amato studiare all'estero e sto cercando di poterlo rifare, quindi credo che studiare all'estero sia veramente importante e valga la pena investirci del denaro, se è possibile.

Buona visione

Follow Me

Con Mia Zia...

Aereoporto ore 18.30.
Eccola.
Li' in piedi con il bagaglio a mano che si guarda in giro nella speranza di vedermi.
Mia zia Mariarosa e' venuta a trovarmi qui a Monroe, durante un suo viaggio a New York per ben 24 ore, il 19 e 20 aprile.
Appena l'ho vista le sono corsa incontro e quello che per me e lei era un abbraccio veloce per il resto del mondo era un quarto d'ora.
In macchina, con la mia famiglia ospitante, siamo andati a mangiare cena a Detroit. Tornate a casa siamo andate a dormire subito subito perche' cosi si potesse riposare dal viaggio e fosse pronta il giorno dopo per fare un giretto della zona nella quale vivo. Dopo qualche chiacchera e un po' di relax nel pomeriggio era gia' ora di salutarsi.
Grazie zia di essere venuta.
Vedere qualcuno della famiglia e' stato come una boccata d'aria fresca che mi ha dato la spinta finale per la riuscita della mia esperienza.

American Life Step By Step

Sono passati 4 mesi dall'ultimo riassunto psicologico della mia vita americana e il 23 e' stato il mio complimese qui negli States: 7 mesi esatti vissuti nella cultura americana.
Adesso ve li racconto passo passo.

L'evento piu' significativo di questi mesi e' stata l'improvvisa perdita di mia Nonna Giselda. Io, in realta', non me ne sto ancora rendendo bene conto perche' non essendo tornata risulta molto difficile da credere. Appena ricevuta la notizia sono stata in stato di shock per una settimana e poi e' arrivato questo strano sentimento, che mi sta ancora colpendo, di incredulita'. Purtroppo io lo so che e' vero e lo sento che a casa c'e' tanta tristezza, ma a me piace ricordare tutte le cose che negli ultimi anni abbiamo fatto insieme e sono felice di aver avuto la fortuna di averla potuta conoscere cosi a fondo. Ovviamente sono triste ma purtroppo non rendendomene ancora completamente conto e' solo impossibile per me capire che non la rivedro' piu'. Pensare che all'ultimo abbraccio, all'ultimo saluto, all'ultimo bacio che le ho dato le avevo detto "Ci rivediamo tra 10 mesi" e adesso che ne mancano solo piu' due e mezzo al mio ritorno sale la rabbia di non averla abbracciata un po' piu' a lungo, parlato un pochino di piu' quel lunedi della mia ultima chiamata ma, io lo so, a lei non piacevano le smancerie o le chiamate lunghe, a lei bastava sapere che tutto andava bene e al posto degli abbracci preferiva dare sonore pacche sul sedere. In ogni caso niente sarebbe stato mai abbstanza per me.
"Ostrega" diceva sempre quando qualcosa la sorprendeva e poi il resto della frase di solito me la traducevano o papa' o zia, ma nell'ultimo anno meno. Nell'ultimo anno la vedevo spesso, le parlavo tanto, la ascoltavo tanto e avevo imparato a capirla in quel suo particolare modo di parlare, mezzo veneto mezzo italiano.
Ho ancora il santino nel portafoglio che mi aveva dato perche' mi proteggesse durante questo mio viaggio ed anche il grembiule che, anche se sono un'orribile cuoca, mi sarebbe servito per cucinare. Mi manca, come mi mancano tutti, ma lei non sara' li al mio ritorno ed allora mi manchera' ancora di piu'. Non le diro' mai addio perche' nel mio cuore lei c'e' ancora ed e' li che la trovero' per il resto della mia vita.
Nonna ti voglio bene.

Ogni mese, ovviamente, ci sono alti e bassi che non sempre so come prenderli ma qui mi trovo bene e sono felicissima della mia esperienza. La risceglierei altre mille volte. E' semplicemente straordinario come un piccolo pezzo della nostra vita possa cambiarci dentro, in meglio si spera, e farci capire quanto e' importante imparare e capire altre culture. Sto imparando anche ad apprezzare molto di piu' il mondo in cui vivevo e tornero' a vivere molto presto. Quel posto cosi perfetto, grazie a famiglia ed amici, chiamato casa.

Mi mancano tante cose:

• la mia mamma, che mi da il bacio della buona notte pensando che io stia dormendo;
• il mio papa', con la sua aria interrogativa su ogni cosa e quando mi dice di coprirmi perche' fa freddo;
• i miei nonni, con il loro sguardo sempre orgoglioso ed il sorriso sempre da orecchio a orecchio;
• la mia zia, con cui parlo sempre di ogni cosa soprattutto quando siamo in macchina;
• tutto il resto della mia famiglia, che e' sempre cosi sarcastica e frizzante in ogni periodo dell'anno;
• Clara, con cui rido per ogni cosa senza motivo e possiamo passare ore a parlare senza una conclusione precisa;
• i miei compagni di classe, perche' di migliori non ne potrei avere e perche' in 3 anni sono riusciti a darmi 24.000 sopranomi;
• il mio fratellone Paolo, che e' sempre cosi dolce e pronto ad aiutarmi;
• la mia sorellina Francesca, a cui mi piace dare consigli;
• Elisabetta, che mi fa scassare quando ride e con cui passo ore a passeggiare in centro;
• Andrea&Martina, che sono cosi teneri e premurosi;
• Marika, con cui facciamo sempre lunghi tragitti in navetta solo per chiaccherare;
• Tutti gli amici che non ho menzionato perche' non ho abbastanza spazio per dire qualcosa ad ognuno, alcuni esempi: tutti i quintini di quest'anno ed anche tutte le persone che sono gia' uscite da liceo, Noe, Fede, amici del mare, Lor di Castagnole, Tardi, Vinovesi e non, tutte le persone che conosco insomma;
• Jack, il mio bel cagnone;
• il mio letto;
• Minni, il mio negozio preferito;
• Torino, con tutte le sue luci e perche' chi si innamora di Torino, l'avra' sempre nel cuore;
• i mezzi pubblici, che pensavo di odiare e adesso rimpiango di non avere;
• Piz-Stop, che e' di fronte la mia scuola e dove andavo sempre a prendermi la brioche del primo mattino;
• la signora del bar senza nome (o se ce l'ha io non l'ho mai saputo), dove ho mangiato tutti i pranzi per restare il pomeriggio a scuola l'anno scorso;
• il mio computer;
  i miei 42 poster, appesi nella mia camera durante le medie solo per coprire il muro bianco;
• tutte quelle piccole cose che vorrei elencare ma io non ho tempo di scrivere e voi non avete tempo di leggere.

(Nella foto c'e' il tramonto di qualche giorno fa visto dalla casa di una mia amica)

Negli ultimi mesi sono anche cambiate un po' di cose. Primo, sono stata ad uno Shower, una festa, organizzata dalla sposa in cui vengono invitate solo le donne partecipanti al matrimonio, nella quale la sposa apre i doni e rigrazia ognuno di fronte a tutti. E' stato bello, un po' diverso da quello che siamo abituati noi. Io ne morirei. Io mi vergogno a Natale mostrare alla mia famiglia chi mi ha regalato cosa, figuriamoci. Comunque, il secondo trimestre di scuola e' finito molto bene e di conseguenza e' iniziato il terzo (ed ultimo) e con esso e' iniziata la stagione di calcio femminile. Si! Sono nella squadra (anche se in JV) e ci alleniamo tutti i giorni. Ho appena menzionato che sono in JV, cosa significa?? Ci sono 2 squadre in ogni sport una e' chiamata Varsity ed una Junior Varsity. La Varsity, equivalente della nostra prima squadra, sono quelli piu' esperti o piu' grandi e nella JV, equivalente della seconda squadra, ci sono i primini/secondini e quelli piu' inesperti (come me). Il coach ha detto che dopo un paio di partite potrebbe spostarmi, ma non so perche' nella Varsity non giocherei molto e farei molta panchina, mentre nella JV posso puntare alla leadership di capitano...vedremo...

Un po' di anticipazioni:

1. vado a vedere Supercross al 13 di aprile;
2. mia zia verra' a trovarmi il 19 e 20 di aprile;
3. andro' in California dal 4 al 13 maggio;
4. c'e' un'altissima probabilita' che io torni tra il 5 e l'8 di giugno.

About My American Life, Recently...

Accidenti ultimamente non ho più avuto il tempo di scrivere una parola. Ci sono stati un sacco di cambiamenti, ho fatto tante cose, progettate altrettante e ho anche molti nuovi accorgimenti sull'American Life.

Partiamo con un venerdì all'inizio di questo novembre che sono andata in un Corn-Maze con alcuni amici e Kara, un labirinto costruito in un campo di grano dagli stessi proprietari. Ci si va di sera, si paga il biglietto (come al cinema) e poi ci si addentra con la speranza di venirne fuori ed un paio di torce. Noi ci abbiamo impiegato la bellezza di 40 minuti per finirlo e rimanendo bloccati nello stesso punto per almeno i 20 minuti centrali, continuavamo a girare in tondo. Questi Corn-Maze si possono fare solo durante l'autunno ed e' divertente, e' un modo semplice di passare il tempo con gli amici.
E questo, per me, e' un punto molto importante.
Quest'esperienza mi sta davvero facendo apprezzare le cose semplici, cosa che mi piace perché apprezzo anche ogni volta di più l'indipendenza -data maggiormente dalla libertà di movimento, i mezzi pubblici che ho tanto odiato l'anno scorso per esempio- e le possibilità che una città grande come Torino mi può dare.

Qui sto avendo tante belle occasioni di conoscere gente nuova e diversa. Diversa dal tipo di gente che conosco, diversa dalla mia cultura, dai diversi punti di vista e questo sta allargando i miei orizzonti, le mie conoscenze e mi sta facendo crescere molto di più di qualsiasi cosa abbia mai visto.

Lo sento, mi sento diversa ma non per questo cambiata. Sono sempre io.

Parliamo adesso di quello che significa per me "routine". Fino ad un mese fa vedevo le cose ancora tutte diverse e per certi versi grigie ma adesso svegliarmi in un letto che non e' il mio, andare in una scuola che non e' la mia, avere amici che non sono gli stessi amici di sempre non fa più tanto effetto perché quel letto adesso lo considero il mio, quella scuola la mia e gli amici sono nuovi amici. Sembra tutto "normale" se non per il fatto che e' uno "speciale normale" e che da un secondo all'altro si può scoprire qualcosa di nuovo. Quindi ogni giorno quando stai iniziando a sentire che e' un giorno come gli altri ti accorgi che non lo e' perché hai sicuramente imparato qualcosa, piccola certi giorni e grande certi altri, di nuovo e speciale ed e' tutto questo che mi fa provare le stesse sensazioni che provavo quella notte, la notte della mia partenza, in cui nella mia testa sembrava regnare il caos e i miei stati d'animo erano tra i più diversi, tutti i giorni.

Ci sono anche tante cose che per me non avevano senso e adesso inizio a capire, ma non sempre le condivido. Tipo quando avevo parlato di quanto sono rigidi per quanto riguarda gli schemi di comportamento non avevo visto una cosa molto importante: qui ci sono persone che escono dagli schemi ma sono gli estremi opposti a quelli che avevo chiamato 'Puritani Proibizionisti', quello che qui manca e' una via di mezzo tra questi due stili di vita cosa che da noi e' molto più facile da vedere.

Comunque, notizie riguardo agli avvenimenti delle ultime settimane:

Due week end fa sono andata alla festa di compleanno della mamma del ragazzo della mia sorella ospitante più grande che non so bene perché sono finita nel mezzo della foto di gruppo e la cosa mi fa sorridere perché non e' che c'entrassi un granche'.

Per quello che riguarda la scuola, in un imprecisato giorno dell'inizio di novembre per la classe di francese abbiamo dovuto preparare un progetto sui gruppi rock. Mi spiego meglio, dovevamo impersonare un gruppo rock con tanto di magliette, canzoni, video-clip, poster pubblicitario, ecc...il tutto in francese. La cosa più divertente e' stato il video-clip, che sfortunatamente non ho ma cercherò di provvedere. Inoltre abbiamo fatto le foto dell'annuario! La prima mi sembrava orribile e mi avevano detto che c'era la possibilità di rifarle gratuitamente, colta al volo l'occasione le ho rifatte e risultato e' stato che la seconda era peggio della prima. Infatti l'unica foto che vedete e' la prima. Fortunatamente nell'annuario tengono la prima. Infine, martedì 20 e mercoledì 21 abbiamo avuto gli esami di fine primo trimestre nella quale il primo giorno c'erano gli esami della prima, terza e quinta ora ed il secondo giorno della seconda e la quarta. Gli esami consistono semplicemente in un test riguardante tutti gli argomenti svolti, suona più difficile di quel che in realtà e' stato. Non so ancora esattamente i risultati ma sono positiva. Mercoledì pomeriggio per festeggiare sono andata a mangiare fuori con alcune amiche.

Ci sono anche grandi novità per quanto riguarda lo sport.
Avevo provato ad entrare nella squadra di pallacanestro della scuola ma non avendo mai giocato prima allenarsi con delle ragazze che giocano da una decina di anni o comunque almeno 5 o 6 era praticamente compiere un miracolo, ma grazie a questo ho trovato un team di tennis che si allena una volta a settimana e con la quale abbiamo partite tutti i week end. Non e' molto ma e' meglio di niente, infatti sono felicissima. C'era uno spiraglio di speranza che nella primavera potessi giocare a tennis per un'altra scuola -la stessa del mio attuale coach- ma a quanto pare le leggi sono cambiate e devo provare a vedere se ci possono essere eccezioni se no inclinerò la mia scelta a giocare nel team di calcio della mia scuola.

Concludendo, nell'ultimo periodo ho iniziato a sentirmi davvero bene mentalmente e anche fisicamente -nonostante un chiletto o 2 l'abbia messi su- e per questo devo veramente un grosso grazie alla mia famiglia ospitante che sta rendendo questa mia esperienza serena e felice.

N.B.:Ho messo una decina di foto solo in questo blog, spero sia abbastanza soddisfacente data l'alta richiesta nel sondaggio della scorsa settimana. Un po' sono vicine agli argomenti relativi ed un po' no, confido nella vostra astuzia.

Era Ora Di Darci Un Taglio

Era ora di cambiare, di iniziare un nuovo capitolo, di fare qualcosa che rimarra' fatta qui e solo qui: era ora di tagliarmi i capelli!

Erano diventati veramente troppo lunghi, non li sopportavo piu' e non sapevo nemmeno come tenerli cosi un paio di settimane fa l'idea di tagliarli ma non solo una "spuntatina" li volevo proprio corti e cosi ho fatto. La ragazza e' stata simpaticissima e disponibile al milione di foto che Sara scattava in ogni momento. Dato che erano molto lunghi ho fatto un'opera buona, suggerita da Sara: li ho tagliati di netto ad una certa altezza cosi che rimanesse una ciocca intatta da portare ad una associazione - e' qui vicino casa- che dona "le ciocche" a bambini che hanno avuto il cancro, e quindi perso i capelli, in tutti gli States. In piu' questo taglio lo adoro quindi due cose buone in una.

Un Primo Di Novembre Un Po' Paricolare

Questo primo di novembre e' stato un po' speciale perche' ho conosciuto il Sindaco in carica da 12 anni di Monroe, il signor Cappuccilli. Una persona squisita, che dal nome ha evidenti origini italiane -infatti suo padre era originario della Campania-, con cui abbiamo chiaccherato un'oretta, insieme anche alla mia mamma ospitante Sara ed il City Manager George A. Brown. Alla fine mi ha dato qualche gadget e fatto sedere sulla sua poltrona.

P.S.: Messaggio alla mia mamma: "Io la cioccolata l'ho bevuta e tu??".

Monroe News Sezione Sport

Grande notizia: sono finita sul giornale!

Perche'? Per buone prestazioni sul campo da calcio. Incredibile ma vero.

Ci siamo sia io che la mia sorella ospitante Kara nell'articolo, che si riferisce alla partita della settimana scorsa. Domani ultima partita di questa stagione e per me -sempre se non decido di entrare nella squadra della scuola in primavera- e' anche l'ultima. Mi e' piaciuto giocare in un vero team di calcio ma, assolutamente, preferisco guardarle le partite che giocarle. Qui vorrei fare un piccolo intervento sulla partita Juventus-Inter di domani: S-P-E-Z-Z-A-L-E L-E G-A-M-B-E (in senso astratto ovviamente). E' stata comunque un esperienza in piu' che ha migliorato la mia conoscenza del calcio e questo e' solo un vantaggio dato che il prossimo anno voglio seguire tutte le partite della Vecchia Signora.

Articolo tratto da Monroe News sezione sport del 29 ottobre 2007