I festival. O li ami o li odi. O sei uno di quelli che piazza tenda e asciugamani e non si muove più o sei uno che corre da un palco all'altro per essere sempre in prima fila. È sempre un'esperienza unica e speciale. Secondo festival negli States per me ma il primo di genere rock. Si respirava Woodstock, davvero.
*****
Music festivals. You love them or you hate them. Some people stays sitting down in the same place all day, some people run back and forward to be always under stage. It's always a unique and special experience. This is my second festival in the States but the first one rock. I felt like I was at Woodstock '68, I'm not exaggerating.
Eccoci qua, la vacanza ormai è finita e tocca pure a me tornare a casa, all'università e al lavoro. "Brav, bamblina pi nen". Giusto per entrare in mood Piemonte, autunno, sagre e mangiate. Mentre sono qui in aeroporto per 9 eterne ore di scalo quale modo migliore di far passare il tempo se non aggiornarvi.
*****
Here we are, vacation's coming to an end and I got to go back home, to class and to work. Piedmont is very active and vibrant in the fall so I'm actually very excited about to see what will happen. I'm stuck in the airport for 9 never ending hours so I got some time to update you.
Il tempo è passato così velocemente che manco me ne sono resa conto.
La terza giornata in Atlanta è stata particolarmente interessante. Raggiungo il centro 'downtown' e inizio a girare un po' il quartiere, quello degli hotel e dei luoghi turistici e si sa è inevitabilmente sempre da vedere. Ci sono 3 attrazioni sulla mi focalizzo nella mattinata: il quartier generale della CNN, il mondo di Coca-Cola e il CentennialOlympic Park.
*****
Time went by fast and I didn't even have the time to realize what happened.
Day 3 in Atlanta was very interesting. I reached downtown area and I took a look around. It's famous for its hotels and turistic places. In the morning, I spent most of the time at the CNN headquarter, the 'World of Coca-Cola' and the Centennial Olympic Park.
Partire per un viaggio è bellissimo e ti regala moltissime emozioni. Farlo da soli è eccitante ma se ci impieghi 22 ore da casa tua a destinazione arrivi che sei cotto come una pera.
*****
Leaving for a trip is always a beautiful experience. Doing it alone is exciting but if you spend 22 hours travelling, from your home to destination, you arrive exhausted.
Comincia venerdì 6 e continua con 6 serate spalmate su 15 giorni il festival ad ingresso libero Ritmika A Moncalieri che vedrà esibire artisti come Giuliano Palma Orchestra e Francesco De Gregori.
Da mercoledì 11 a sabato 14, in 3 diverse location, Torino ospiterà il _Resetfestival con la performance di oltre 70 band emergenti (di generi diversi), la possibilità di partecipare a dei workshop e la presenza degli immancabili mercatini.
GliMTV Digital Days avranno luogo invece il 13 e il 14 alla Reggia di Venaria. Un evento imperdibile per chi c'è stato l'anno scorso e estremamente suggestivo per i novelli.
Infine, vi segnalo ancora il Jazz:Re:Found Festival a Vercelli dal 27 al 29 settembre + la preview sabato 21.
Inoltre, mercoledì 4 e 25 il locale di via Po "Blah Blah" presenta I Concerti in Poltrona - Speciale Glastonbury 2013. Andare al Glastonbury di quest'anno non mi avrebbe fatto schifo ma l'idea di proiettare le esibizioni degli Oasis, dei Vampire Weekend e di alcuni altri "amici" a me sembra molto carina, un aperitivo un po' diverso dal solito e senza costi aggiunti.
I film in uscita questo mese sono molti e parecchi dei quali molto interessanti.
Uno tra questi è un film uscito già parecchi mesi fa in Francia e che ero riuscita ad andare a vedere: Mood Indingo - La schiuma dei giorni. Come sempre, la traduzione del titolo in italiano risulta orribile, nonostante sia fedele al titolo originale francese, e perde completamente la sua poeticità.
Tenendo conto che non ho ancora capito se questo film mi è piaciuto o meno, ho deciso di acquistare il libro, in francese, in una di quelle bancarelle parigine dove i libri costano poco, per avere un'opinione un po' più netta al riguardo.
L'idea di base del film è originale e molto romantica, il che mi piace da impazzire, ma c'è qualcosa nella sua realizzazione che non mi ha convinta. Non sono un'esperta però sono arrivata in sala con grandi aspettative e sono uscita un po' delusa. Ero una delle poche, il film era piaciuto a molti. Le scenografie sono pazzesche e lo spirito è molto francese.
Se lo vedrete o l'avete già visto fatemi sapere cosa ne pensate, sono in cerca di nuove chiavi di lettura.
La prima è dedicata al grande regista americano, dagli esordi ad oggi, e la seconda è un'insieme di progetti ed installazioni di una giovane artista contemporanea finlandese che si occupa di visual art e filmmaking.
Non ho ancora visto nulla da quando sono rientrata a Torino ma spero di poter vedere almeno queste due mostre prima che terminino. La prima perché è un classico, la seconda perché promette bene.
Fashion victim è il vostro momento.
Sta per arrivare la Milano Fashion Week, il Prêt-à-Porter della primavera/estate 2014. Dal 18 al 23 settembre ci sarà l'opportunità di vedere un buon numero di modelle, modelli e abiti unici che ci sveleranno le tendenze dell'anno venturo.
Cliccando qui potete scaricare il calendario con tutti gli orari e i dettagli delle sfilate in PDF e se siete super mega tecnologici potete usare questo QR Code da me appositamente creato -fatemi sapere se funziona- :
Un importante evento di settembre che non potevo non includere nella lista delle cose da fare ASSOLUTAMENTE questo mese è il Palio di Asti.
L'ho visto una volta da bambina ed è giunto il momento di rivivere l'esperienza. Le gare, i profumi, le pietanze, le ricostruzioni storiche e i costumi medievali sono tutte cose che mi affascinano e poi non mancherà il divertimento, Asti durante il Palio da il meglio di sé ed è tutto una grande festa.
E poi, diciamocelo, le feste di paese sono imbattibili.
Il 15 settembre. Come dimenticarsi poi di 'Cheese' dal 20 al 23 settembre nella ridente cittadina di Bra, in provincia di Cuneo. La manifestazione dedicata ai prodotti caseari con cadenza biennale organizzata dal presidio Slow Food. Tra gli appuntamenti in programma vi ricordo : il Mercato, lo Stand Slow Food, il Caffè Letterario e la Casa della Biodiversità, ad ingresso libero; altre attività, tra cui la Gran Sala, l'Enoteca, i Laboratori del Gusto, gli Appuntamenti a Tavola e i Master of Food, saranno invece a pagamento.
GIORNATA PORTE APERTE ALL’ALLIANCE FRANÇAISE 21 settembre dalle 9.00 alle 20.00 via Saluzzo 60 Un’occasione per assistere alla proiezione di due film in lingua originale. Ad ingresso libero. FESTIVAL MITO SETTEMBRE MUSICA 14 settembre ore 22.00 Teatro Colosseo, via Madama Cristina 71
Yann Tiersen, Lionel Laquerrière, Thomas Poli presentano Elektronische Staubband.
20 settembre ore 17.00 Piccolo Regio Giacomo Puccini, piazza Castello 215 La Parigi degli Anni Venti tra surrealismo e dadaismo. ENOGASTRONOMIA 10, 17, 24 settembre dalle 19.00 alle 21.00 via Berthollet, 11 Degustazione vini francesi conSi Vu Plé
Iniziare a conoscere i vini francesi seduti nei tavolini all’aperto, nel dehors, così come lo chiamano sia loro che noi, un momento per scoprire e degustare come farebbe un vrai parisien.
Fatemi sapere cosa ne pensate di questa nuova rubrica, se vi è piaciuta, se avete suggerimenti o se vorreste degli eventi di tipo diverso. Il vostro aiuto è prezioso per migliorarla.
Each month we pick a common topic and many bloggers talk about it,
everyone with its own style.
In this way, it's easier to find people who is more alike us, who talks about things we're more interested in and who lives life like we do. And, why not, sometimes he/she make us have some new ideas to work on.
Ogni mese viene scelto un argomento comune e più blogger ne parlano,
ognuno a modo suo.
In questo modo è facile trovare chi ti rispecchia di più come stile, come argomenti, come passioni e come modo di vivere la vita. E chissà che non ti dia anche qualche idea dalla quale prendere spunto.
When it comes the end of August I'm always a little bit sad (like everybody else) because it means the summer is gone and time is up for lazy activities. But after realized that fall is coming around with all its colors, gloomy weather (I'm a romantic person) and new clothing styles in the stores I smile again.
I know, I know a lot of people will disagree with that but I love fall and I love to restart all over again every year. It looks stimulating to me.
*****
Quando arriva la fine di agosto sono sempre un po' triste (suppongo un po' come tutti) perché vuol dire che l'estate sta finendo ed il tempo per fare i pigroni è terminato. Ma dopo essermi resa conto che l'autunno sta arrivando con i suoi colori, il suo tempo uggioso (sono una romanticona) e le nuove collezioni d'abbigliamento nelle vetrine sorrido di nuovo. Lo so, lo so molti di voi non saranno d'accordo con me ma io amo l'autunno e mi piace moltissimo l'idea di poter ricominciare tutto di nuovo da zero.
SUMMER IS COME, EVERYBODY WANTS TO FIT THEIR SWIMSUITS PERFECTLY, WE ALWAYS WANT TO LOOSE SOME MORE WEIGHT, WE DO NOT LIKE TO EAT FRUITS INSTEAD OF ICE CREAM AND WE ARE NEVER SATISFIED OF THE RESULTS.
THERE ARE MANY WAYS TO FIGHT THESE FEELINGS AND NOT EVEN ONE OF THOSE I'LL SHOW YOU TODAY MATCH TO A STRICT DIET.
*****
L'ESTATE E' ARRIVATA: OGNUNO DI NOI VORREBBE INDOSSARE IL COSTUME ED AVERE UN FISICO DA SBALLO MA NON ESSENDO MAI CONTENTI VOGLIAMO SEMPRE PERDERE QUEI 2 O 3 CHILETTI IN PIU', NONOSTANTE TUTTO NON PREFERIAMO MANGIARE LA FRUTTA AL POSTO DEL GELATO E ALLA FINE NON SIAMO MAI SODDISFATTI DEL RISULTATO.
CI SONO MOLTI MODI PER COMBATTERE IL SENSO DI COLPA DERIVANTE DALLO STRESS PER L'ALIMENTAZIONE E NESSUNO DI QUELLI CHE VI PRESENTO OGGI CORRISPONDE AD UNA DIETA FERREA.
Welcome back Globetrotters, It's almost time to grab your swimsuits, your best dresses, your hats and your sunscreen because summer is coming up and hopefully vacation too! I don't know if you like or not when it's time to pack your suitcase but here it is a quick list of items to be sure of taking all you need with you.
Bentornati Globetrotter,
è ormai arrivato il momento di tirare fuori i costumi, i vestitini estivi, i cappelli e la crema solare perchè l'estate è alle porte e forse anche le vacanze!
Non so se vi piace o meno il momento di preparazione della valigia ma ecco qui una breve lista di cose utili per essere sicuri di portare tutto quello di cui avete bisogno con voi.
After a week of break, here I am again. Today I show you a video about my American Year (4 years ago). I loved to study abroad and I'm trying to do it again, so I believe that studying abroad it's very important and it's worth to invest money on it, if it's possible. Enjoy the show.
Dopo una settimana di pausa, eccomi di nuovo.
Oggi vi mostro un video che ho realizzato sul mio anno in America (4 anni fa). Ho amato studiare all'estero e sto cercando di poterlo rifare, quindi credo che studiare all'estero sia veramente importante e valga la pena investirci del denaro, se è possibile.
Today for the Travels Column, I'm gonna tell you about a short trip I did last November with my friend Flavia. At the end of the summer Flavia and I were wondering about going somewhere in the fall but we didn't want to spend too much money.
London was the perfect destination: it is served by Ryan Air, in the fall leaves are all colored, I had never been there before and she was already in love with London. We were doubtful only about the hostels and the cost of living. We booked our flight one month and a half before leaving and the hostel only 2/3 weeks before. We found several hostels cheap enough but we chose The Warlus Waterloo even if it is not the cheapest one because it's very close to the metro station "Lamberth North" and if we wanted to walk it's near by Westminster Abbey, London Eye and Big Bang Tower. If you are thinking about going to London for the first time this is the best hostel you can book because it's simple to find and you have the chance of walking through the streets of a very nice area. Moreover, the hostel is upon an unique pub. Just few further information about it: it's clean enough, every room has personal lockers, free use of the kitchen and of the wireless.
We spent our first UK day accommodating in the hostel and looking for Maurizio, a friend of us who arrived the day before and he would have stayed a couple of months. After finding him and taking a look around Westminster Area, all together we went to dinner in a Chinese restaurant in Leicester Square where we found an all-you-can-eat buffet at 9 pounds. After no long we faint in the hostels' beds.
DAY 2: We walked since the early morning and we saw the House Of Parliament, Westminster Abbey (remember to do not enter if you want a low cost trip because it's very expensive the entrance fee), Buckingham Palace, Green and St. James' Park and then Harrods (You can look on the map how much we walked to see all this). For lunch, Hyde Park Corner is perfect! Many little restaurants are here, most of all there is "Pret-A-Manger" (actually you can find it everywhere) a restaurant chain that sells cheap healthy food, and it is such a pretty area, very relaxing. I noticed that people there were frenetic 24/7, they're always darting one way or another, so it's pretty difficult to find a quiet place. The afternoon Flavia and I visited the British Museum but none of the pieces was British. A lot of ancient Greek ruins but it's a must-see of London (free entrance).
Maurizio, Flavia and I spent the evening in Soho, Piccadilly Circus and Trocadero that offer a lot of night life. And remember cinema is not an ordinary proposal but musical theater is.
DAY 3: November, 5th. Reaching the London Bridge by subway, we spend there the morning and we also visited the National Gallery. I loved the NG but just like the British Museum there are few national paintings. Worth it anyway. We had lunch in Trafalgar Square and we shortly had a look to Covent Garden (for those who love shopping it's the perfect place to stop) before coming back to the hostel, changing clothes and going up on London Eye during the celebration of Guy Fawkes Night, with fireworks. Then, we headed for Camden Town (another very good place to do some hipster and grunge shopping). Must-do in Camden Town besides shopping: eating fish and chips of course! We ended up our third day cruising in Baker Street (just for real shopping lovers).
The last day we slowed down. We were tired and we decided to see only Notting Hill Gate for brunch and Baker Street until the moment of leaving by bus. Then, we spent the whole night in the airport and we came back to Italy. It has been such a good experience! I will come back someday because there are still many things I'd like to see. Here it is the map and the subway map we used during our trip. You can see that I circled the most popular attractions (but I didn't see all of them).
From now on I will write no more about my American exchange program but if somebody wants to know something in particular just ask, I will be glad to be useful! Now, I'm going to show you the topics I plan on doing weekly:
GLOBETROTTER MONDAY
Travels Column
or
News From The World
PRYING WEDNESDAY
Bright People Room
or
Hip To Be Square
or
Going Wild With Music
REVELER WEEKEND
Event Of The Week
or
The "Turinist"
On Monday we are always sad. We have to go working/studying and the weekend seems so far away, so why don't think about travels or foreign countries where we would like to go by reading trips or tours taken in different places or odd news coming from the rest of the world?
On Wednesdaywe are in the linchpin of the week. We have stuff to do, business to arrange, events to join and people to see. We are charging up for the weekend and that's why we are more friendly and snoopy.
On this special day I prepared for you three sections: the first one (Bright People Room) is about people I already know or I might encounter who are smart and brilliant; the second one (Hip To Be Square) talks about trends or society, something that used to be uncool and now it's awesome or it's going to be very popular soon; the last one is about music (Going Wild With Music), this is a very important section to me because I can share with you a song I listened lately, a concert I joined or something related to the music universe.
On the weekend we spend day and night being wild and thoughtless. We usually don't have specific plans and we just want to have fun! That's why I thought about all of you revelers and I dedicated this day to you!
For what concerns the topic "Event of the week" I may talk about: a specific event happened during the week, a club/wine-cocktail bar/restaurant that impressed me for some reason, a personal occurrence.
The "Turinist" is a new word that I coined blending together two words: TURIN + TOURIST. My purpose is to describe something about Torino (as museums, streets, places, fairs, exhibitions, etc.) to give the chance to the people who don't know it to discover how much Torino is beautiful.
.JPG)
.JPG)
.JPG)
.JPG)
.JPG)
.JPG)
.JPG)
.JPG)
.JPG)
.JPG)
.JPG)
.JPG)
.JPG)
