#Atlanta&Surroundings - Day 4, 7 & 8

Eccoci qua, la vacanza ormai è finita e tocca pure a me tornare a casa, all'università e al lavoro. "Brav, bamblina pi nen". Giusto per entrare in mood Piemonte, autunno, sagre e mangiate. Mentre sono qui in aeroporto per 9 eterne ore di scalo quale modo migliore di far passare il tempo se non aggiornarvi.

*****

Here we are, vacation's coming to an end and I got to go back home, to class and to work. Piedmont is very active and vibrant in the fall so I'm actually very excited about to see what will happen. I'm stuck in the airport for 9 never ending hours so I got some time to update you.

#Atlanta&Surroundings - Day 3

Il tempo è passato così velocemente che manco me ne sono resa conto.

La terza giornata in Atlanta è stata particolarmente interessante. Raggiungo il centro 'downtown' e inizio a girare un po' il quartiere, quello degli hotel e dei luoghi turistici e si sa è inevitabilmente sempre da vedere. Ci sono 3 attrazioni sulla mi focalizzo nella mattinata: il quartier generale della CNN, il mondo di Coca-Cola e il Centennial Olympic Park.

*****

Time went by fast and I didn't even have the time to realize what happened.

Day 3 in Atlanta was very interesting. I reached downtown area and I took a look around. It's famous for its hotels and turistic places. In the morning, I spent most of the time at the CNN headquarter, the 'World of Coca-Cola' and the Centennial Olympic Park.

#Atlanta&Surroundings - Day 1 & 2

Partire per un viaggio è bellissimo e ti regala moltissime emozioni. Farlo da soli è eccitante ma se ci impieghi 22 ore da casa tua a destinazione arrivi che sei cotto come una pera.

*****

Leaving for a trip is always a beautiful experience. Doing it alone is exciting but if you spend 22 hours travelling, from your home to destination, you arrive exhausted.

Summer & The City

L'estate in città. Afosa, vuota, spenta, lunga.
Passare a casa i mesi estivi mentre tutti sono al mare a divertirsi -e non perdono occasione di ricordartelo tramite i social network- è stato faticoso, per me.
Tutto ciò è dovuto soprattutto al fatto che odio : 

Summer in the city. Hot, empty, dull, long.

Spending time home while all my friends where in vacation having fun it has been truly hard for me.

Mostly because I hate : 

NYE Beyond All Expectations

What to do at New Year's Eve is always a mystery but sometimes it can be surprising.

Cosa fare a Capodanno è ogni anno un mistero fino all'ultimo ma a volte può essere sorprendente.

Holidays Are Made To Be Back Home

For every foreign Christmas time is the hardest moment to spend abroad.

Come ogni straniero all’estero, il periodo del Natale è quello più difficile da passare fuori casa. 

Summer Endings

When it comes the end of August I'm always a little bit sad (like everybody else) because it means the summer is gone and time is up for lazy activities. But after realized that fall is coming around with all its colors, gloomy weather (I'm a romantic person) and new clothing styles in the stores I smile again.

I know, I know a lot of people will disagree with that but I love fall and I love to restart all over again every year. It looks stimulating to me.

*****

Quando arriva la fine di agosto sono sempre un po' triste (suppongo un po' come tutti) perché vuol dire che l'estate sta finendo ed il tempo per fare i pigroni è terminato. Ma dopo essermi resa conto che l'autunno sta arrivando con i suoi colori, il suo tempo uggioso (sono una romanticona) e le nuove collezioni d'abbigliamento nelle vetrine sorrido di nuovo. Lo so, lo so molti di voi non saranno d'accordo con me ma io amo l'autunno e mi piace moltissimo l'idea di poter ricominciare tutto di nuovo da zero. 

Lo trovo stimolante.

Tricks To Not Gain Weight

SUMMER IS COME, EVERYBODY WANTS TO FIT THEIR SWIMSUITS PERFECTLY, WE ALWAYS WANT TO LOOSE SOME MORE WEIGHT, WE DO NOT LIKE TO EAT FRUITS INSTEAD OF ICE CREAM AND WE ARE NEVER SATISFIED OF THE RESULTS. 

THERE ARE MANY WAYS TO FIGHT THESE FEELINGS AND NOT EVEN ONE OF THOSE I'LL SHOW YOU TODAY MATCH TO A STRICT DIET.

*****

L'ESTATE E' ARRIVATA: OGNUNO DI NOI VORREBBE INDOSSARE IL COSTUME ED AVERE UN FISICO DA SBALLO MA NON ESSENDO MAI CONTENTI VOGLIAMO SEMPRE PERDERE QUEI 2 O 3 CHILETTI IN PIU', NONOSTANTE TUTTO NON PREFERIAMO MANGIARE LA FRUTTA AL POSTO DEL GELATO E ALLA FINE NON SIAMO MAI SODDISFATTI DEL RISULTATO.

CI SONO MOLTI MODI PER COMBATTERE IL SENSO DI COLPA DERIVANTE DALLO STRESS PER L'ALIMENTAZIONE E NESSUNO DI QUELLI CHE VI PRESENTO OGGI CORRISPONDE AD UNA DIETA FERREA. 

Torino: A New York Times Suggestion

This is a special post dedicated to the New York Times article "36 Hours in Turin" about Torino and how to spend a wonderful weekend here.

*****

Questo è uno specialissimo post dedicato all'articolo del New York Times "36 Ore A Torino" sulla nostra città e come spendere qui un bellissimo weekend.