Monday, September 30, 2013

#Atlanta&Surroundings - Day 4, 7 & 8


Eccoci qua, la vacanza ormai è finita e tocca pure a me tornare a casa, all'università e al lavoro. "Brav, bamblina pi nen". Giusto per entrare in mood Piemonte, autunno, sagre e mangiate. Mentre sono qui in aeroporto per 9 eterne ore di scalo quale modo migliore di far passare il tempo se non aggiornarvi.
*****
Here we are, vacation's coming to an end and I got to go back home, to class and to work. Piedmont is very active and vibrant in the fall so I'm actually very excited about to see what will happen. I'm stuck in the airport for 9 never ending hours so I got some time to update you.

Thursday, September 26, 2013

#Atlanta&Surroundings - Day 3


Il tempo è passato così velocemente che manco me ne sono resa conto.
La terza giornata in Atlanta è stata particolarmente interessante. Raggiungo il centro 'downtown' e inizio a girare un po' il quartiere, quello degli hotel e dei luoghi turistici e si sa è inevitabilmente sempre da vedere. Ci sono 3 attrazioni sulla mi focalizzo nella mattinata: il quartier generale della CNN, il mondo di Coca-Cola e il Centennial Olympic Park.
*****
Time went by fast and I didn't even have the time to realize what happened.
Day 3 in Atlanta was very interesting. I reached downtown area and I took a look around. It's famous for its hotels and turistic places. In the morning, I spent most of the time at the CNN headquarter, the 'World of Coca-Cola' and the Centennial Olympic Park.

Friday, September 20, 2013

#Atlanta&Surroundings - Day 1 & 2


Partire per un viaggio è bellissimo e ti regala moltissime emozioni. Farlo da soli è eccitante ma se ci impieghi 22 ore da casa tua a destinazione arrivi che sei cotto come una pera.
*****
Leaving for a trip is always a beautiful experience. Doing it alone is exciting but if you spend 22 hours travelling, from your home to destination, you arrive exhausted.

Saturday, September 14, 2013

Summer & The City


L'estate in città. Afosa, vuota, spenta, lunga.
Passare a casa i mesi estivi mentre tutti sono al mare a divertirsi -e non perdono occasione di ricordartelo tramite i social network- è stato faticoso, per me.
Tutto ciò è dovuto soprattutto al fatto che odio : 
Summer in the city. Hot, empty, dull, long.
Spending time home while all my friends where in vacation having fun it has been truly hard for me.
Mostly because I hate : 

Tuesday, September 3, 2013

September Events in Torino: Free Music Festivals, #C2C13 Preview, Mood Indingo & more


Eccoci al primo appuntamento con la rubrica degli eventi a Torino e dintorni. 
Il mese di settembre sarà pienissimo di eventi musicali da non perdere; molti dei quali, inoltre, ad ingresso libero.
Per quanto riguarda la musica dal vivo, si parte da giovedì 5 con il Live di Mount Kimbie per il #C2C13 Torino Preview che per gli amanti della musica elettronica sarà una tappa obbligata.
Comincia venerdì 6 e continua con 6 serate spalmate su 15 giorni il festival ad ingresso libero Ritmika A Moncalieri che vedrà esibire artisti come Giuliano Palma Orchestra e Francesco De Gregori.
Da mercoledì 11 a sabato 14, in 3 diverse location, Torino ospiterà il _Resetfestival con la performance di oltre 70 band emergenti (di generi diversi), la possibilità di partecipare a dei workshop e la presenza degli immancabili mercatini.
Gli MTV Digital Days avranno luogo invece il 13 e il 14 alla Reggia di Venaria. Un evento imperdibile per chi c'è stato l'anno scorso e estremamente suggestivo per i novelli.
Infine, vi segnalo ancora il Jazz:Re:Found Festival a Vercelli dal 27 al 29 settembre + la preview sabato 21.
Inoltre, mercoledì 4 e 25 il locale di via Po "Blah Blah" presenta I Concerti in Poltrona - Speciale Glastonbury 2013. Andare al Glastonbury di quest'anno non mi avrebbe fatto schifo ma l'idea di proiettare le esibizioni degli Oasis, dei Vampire Weekend e di alcuni altri "amici" a me sembra molto carina, un aperitivo un po' diverso dal solito e senza costi aggiunti.


I film in uscita questo mese sono molti e parecchi dei quali molto interessanti.
Uno tra questi è un film uscito già parecchi mesi fa in Francia e che ero riuscita ad andare a vedere: Mood Indingo - La schiuma dei giorni. Come sempre, la traduzione del titolo in italiano risulta orribile, nonostante sia fedele al titolo originale francese, e perde completamente la sua poeticità. 
Tenendo conto che non ho ancora capito se questo film mi è piaciuto o meno, ho deciso di acquistare il libro, in francese, in una di quelle bancarelle parigine dove i libri costano poco, per avere un'opinione un po' più netta al riguardo.
L'idea di base del film è originale e molto romantica, il che mi piace da impazzire, ma c'è qualcosa nella sua realizzazione che non mi ha convinta. Non sono un'esperta però sono arrivata in sala con grandi aspettative e sono uscita un po' delusa. Ero una delle poche, il film era piaciuto a molti. Le scenografie sono pazzesche e lo spirito è molto francese.
Se lo vedrete o l'avete già visto fatemi sapere cosa ne pensate, sono in cerca di nuove chiavi di lettura.
Dal 12 settembre al cinema.




Due mostre giungono al termine il 15 settembre:

La prima è dedicata al grande regista americano, dagli esordi ad oggi, e la seconda è un'insieme di progetti ed installazioni di una giovane artista contemporanea finlandese che si occupa di visual art e filmmaking.
Non ho ancora visto nulla da quando sono rientrata a Torino ma spero di poter vedere almeno queste due mostre prima che terminino. La prima perché è un classico, la seconda perché promette bene.



Fashion victim è il vostro momento. 
Sta per arrivare la Milano Fashion Week, il Prêt-à-Porter della primavera/estate 2014. Dal 18 al 23 settembre ci sarà l'opportunità di vedere un buon numero di modelle, modelli e abiti unici che ci sveleranno le tendenze dell'anno venturo. 
Cliccando qui potete scaricare il calendario con tutti gli orari e i dettagli delle sfilate in PDF e se siete super mega tecnologici potete usare questo QR Code da me appositamente creato -fatemi sapere se funziona- :


Un importante evento di settembre che non potevo non includere nella lista delle cose da fare ASSOLUTAMENTE questo mese è il Palio di Asti.
L'ho visto una volta da bambina ed è giunto il momento di rivivere l'esperienza. Le gare, i profumi, le pietanze, le ricostruzioni storiche e i costumi medievali sono tutte cose che mi affascinano e poi non mancherà il divertimento, Asti durante il Palio da il meglio di sé ed è tutto una grande festa.
E poi, diciamocelo, le feste di paese sono imbattibili.
Il 15 settembre.
Come dimenticarsi poi di 'Cheese' dal 20 al 23 settembre nella ridente cittadina di Bra, in provincia di Cuneo. La manifestazione dedicata ai prodotti caseari con cadenza biennale organizzata dal presidio Slow Food.
Tra gli appuntamenti in programma vi ricordo : il Mercato, lo Stand Slow Food, il Caffè Letterario e la Casa della Biodiversità, ad ingresso libero; altre attività, tra cui la Gran Sala, l'Enoteca, i Laboratori del Gusto, gli Appuntamenti a Tavola e i Master of Food, saranno invece a pagamento.


GIORNATA PORTE APERTE ALL’ALLIANCE FRANÇAISE
21 settembre dalle 9.00 alle 20.00
via Saluzzo 60
Un’occasione per assistere alla proiezione di due film in lingua originale. Ad ingresso libero.

FESTIVAL MITO SETTEMBRE MUSICA
14 settembre ore 22.00
Teatro Colosseo, via Madama Cristina 71
Yann Tiersen, Lionel Laquerrière, Thomas Poli presentano Elektronische Staubband.
20 settembre ore 17.00
Piccolo Regio Giacomo Puccini, piazza Castello 215
La Parigi degli Anni Venti tra surrealismo e dadaismo.

ENOGASTRONOMIA
10, 17, 24 settembre dalle 19.00 alle 21.00
via Berthollet, 11
Degustazione vini francesi con Si Vu Plé
Iniziare a conoscere i vini francesi seduti nei tavolini all’aperto, nel dehors, così come lo chiamano sia loro che noi, un momento per scoprire e degustare come farebbe un vrai parisien.



Fatemi sapere cosa ne pensate di questa nuova rubrica, se vi è piaciuta, se avete suggerimenti o se vorreste degli eventi di tipo diverso. Il vostro aiuto è prezioso per migliorarla.

Keep In Touch With Me

Monday, September 2, 2013

The New Agenda

The Livin'+Abroad columns:
Le rubriche di Livin'+Abroad:

GLOBETROTTER MONDAY - IL LUNEDÌ GIRAMONDO

Travels Column / Rubrica dei Viaggi
and the first Monday of every month
Tips Of The Month / Consigliati del Mese

PRYING WEDNESDAY - IL MERCOLEDÌ CURIOSO

Bright People Room / Lo Spazio dei Brillanti
or
Hip To Be Square / Stranezze alla Moda
or
Going Wild With Music / Pazzi per la Musica

REVELER WEEKEND - IL WEEKEND FESTAIOLO

Event Of The Week / Evento della Settimana
and
The "Turinist"


What the 'Agenda' is?
It's just the schedule of posts on this blog. I can't write everyday but I would like to write more often so I thought that the idea of having columns could be nice. I actually can't promise either that I'll respect the 'Agenda' but I'll try for sure.

On Monday we are always sad. We have to go working/studying and the weekend seems so far away, so why don't think about travels or foreign countries where we would like to go by reading trips or tours taken in different places with the Travel Column?
Once a month I'll write some suggestions about events, concerts, restaurants, bars and experiences coming to Torino where you could take part the month ahead.

On Wednesday we are in the linchpin of the week. We have stuff to do, business to arrange, events to join and people to see. We are charging up for the weekend and that's why we are more friendly and snoopy. 
On this special day I prepared for you three sections: the first one (Bright People Room) is about people I already know or I might encounter who are smart and brilliant; the second one (Hip To Be Square) talks about trends or society, something that used to be uncool and now it's awesome or it's going to be very popular soon; the last one is about music (Going Wild With Music), this is a very important section to me because I can share with you a song I listened lately, a concert I joined or something related to the music universe.

On the weekend we spend day and night being wild and thoughtless. We usually don't have specific plans and we just want to have fun! That's why I thought about all of you revelers and I dedicated these days to you! 
For what concerns the topic "Event of the week" I may talk about: a specific event happened during the week, a club/wine-cocktail bar/restaurant that impressed me for some reason, a personal occurrence. 
The "Turinist" is a new word that I coined blending together two words: TURIN + TOURIST. My purpose is to describe something about Torino (as museums, streets, places, fairs, exhibitions, etc.) to give the chance to the people who don't know this beautiful city to discover how great Torino is.
*****
Che cos'è la 'Agenda'?
È semplicemente la programmazione dei post su questo blog. Non riesco a scrivere qui tutti i giorni ma mi piacerebbe scrivere più spesso; così ho pensato di fare delle rubriche settimanali per ravvivare l'atmosfera e rendere più interessante e costruttiva la lettura del blog. C'è da dire che non posso promettere che rispetterò sempre la scaletta ma quantomeno ci proverò -dicono che basta il pensiero-.

Il lunedì siamo sempre un po' abbacchiati. Dobbiamo andare a lavorare/studiare e il weekend ci sembra lontanissimo, quindi, perché non pensare ad altro tipo viaggi che vorremmo fare e paesi che vorremmo vedere? Fatteli due viaggi mentali con la Rubrica dei Viaggi per distrarti dalla monotonia del lunedì -Mastrota docet-!
In più, il primo lunedì del mese, scriverò degli eventi, dei concerti, dei ristoranti, dei bar e delle esperienze da fare assolutamente in arrivo o stabili a Torino e dintorni nel mese in questione. Per questa rubrica mensile mi dovrò sbattere un sacco per trovare tutte le info per tempo ma spero possa esservi utile.

Il mercoledì è il fulcro della settimana. Abbiamo un sacco di cose da fare, obiettivi da raggiungere, eventi alla quale partecipare, persone da vedere... Insomma, ci stiamo caricando per il fine settimana ed è proprio per questo che siamo più amichevoli e curiosi. 
In questa speciale giornata ho preparato per voi 3 sezioni: la prima (Lo Spazio dei Brillanti) è su persone particolarmente brillanti che ho conosciuto -interviste?- o vorrei conoscere; la seconda sezione (Stranezze alla Moda) è dedicata alcoolhunting, trend in voga, tutto ciò che non era cool e ora lo è o lo sta per diventare; l'ultima sezione (Pazzi per la Musica) vuole essere una modesta visione sul mondo della musica e le sfaccettature con la quale si presenta.

Nel weekend passiamo notte e giorno ad essere spensierati e sfrenati. Non facciamo mai programmi con largo anticipo e tendenzialmente vorremmo divertirci. Ecco perché ho pensato a tutti voi festaioli in circolazione e vi ho dedicato queste giornate!
Per quello che riguarda la rubrica "Evento della Settimana" potrei parlare di un evento specifico avvenuto durante la settimana, un ristorante o un apericena con qualche particolarità interessante, oppure un avvenimento personale a me caro.
The "Turinist" è invece la chicca della settimana ed è un neologismo da me coniato con la fusione di due parole: TURIN + TOURIST. L'idea è quella di descrivere qualcosa di Torino -un museo, un quartiere, un luogo speciale, una fiera, una mostra, un abitudine, etc- e dare l'opportunità a chi non la conosce di scoprire quant'è bella.

Keep In Touch With Me
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...