Summer & The City

L'estate in città. Afosa, vuota, spenta, lunga.
Passare a casa i mesi estivi mentre tutti sono al mare a divertirsi -e non perdono occasione di ricordartelo tramite i social network- è stato faticoso, per me.
Tutto ciò è dovuto soprattutto al fatto che odio : 

Summer in the city. Hot, empty, dull, long.

Spending time home while all my friends where in vacation having fun it has been truly hard for me.

Mostly because I hate : 

French People Love Abbreviations : P.A.D.

P.A.D., Paris Art Design, è così che la chiamano i parigini, con un'altra sigla.

Sì, perché ne vanno proprio matti. Tutto ha sigle e tutto è siglabile.

Una mostra temporanea che c'è ogni anno a cavallo tra marzo e aprile, quest'anno dal 27 al 1, e che viene installata in un luogo d'eccezione : i Jardins des Tuileries. 

Si tratta di un esposizione di pezzi unici d'arte e mobili di design, anche piuttosto datati.

*****

P.A.D., Paris Art Design, this is how Frenchies call it.

Yes they love initials. Everything has to be and can be shorten.

A temporary exhibit that is set up at Jardins des Tuileries every year at the end of March, this time from March 27 to April 1.

It's all about unique works of art and design furniture, sometimes even very old.

Pitchfork Festival - Day 3

Hipsters, hipsters everywhere.
It's the only thing you got to know to imagine of being there.
Nope, it isn't true: there's much more.
But, for sure, I spent a lot of time watching the awkward people who were there.

*****

Hipster, hipster ovunque.

É l'unica cosa che dovete pensare per immaginare di essere stati lì.

No, non è vero: c'è molto altro.

Ma, di sicuro, ha occupato buona parte della serata osservare i bizzarri esemplari di umani presenti al Festival.

It's 'Gorgeous' To Furnish Home

Sales began last saturday in Italy!!!

No, I'm not gonna turn into a fashion blogger but today I would like to talk about home furnishing shopping. In every country you will be staying a little bit longer than a simple vacation you will feel the necessity of furnishing your new home. 

Or at least that's how I feel.

And this is what we will talk about.

In Torino, there is a shop called GORGEOUS that sells many special pieces for the house and now with sales it's more convenient too!

*****

I saldi sono cominciati sabato scorso!!!

No, non mi sono trasformata in una fashion blogger ma oggi vorrei parlarvi di shopping per la casa, sport molto amato dagli italiani e dalle italiane. 

Appena si ha un po' più di indipendenza, si hanno due soldi in tasca ed una casa la prima cosa che viene in mente è di sbizzarrirsi con le idee e decidere come arredarla. 

Ed è di questo che parleremo.

A Torino, c'è un negozietto chiamato GORGEOUS che vende molti articoli originali per la casa e adesso con i saldi è ancora più conveniente!

In The Middle Of The Night

Billy Joel sang 'In the middle of the night I go walking in my sleep' in the 1993 but now I say (and I don't sing it because I cannot sing in tune) for who prefer stay awake during the night 'In the middle of the night I go walking looking for a coffee'. 

Okay, I stop being fool. 

Are You Lost?

Follow Me

Go Veg&Veg

Hello hipsters! Today I thought to you!
"Hip To Be Square" is the section dedicated to the Geek Chic philosophy or if you prefer we may say 'it's cool to be uncool'.
The subject of this odd department today is VEGETARIANISM.

 *****

Buona sera a tutti voi, Hipster! Oggi ho pensato a voi! 

(Come potete notare la novità del giorno è che inizierò, da oggi, a scrivere sia in inglese che in italiano, così che tutti potranno seguire il blog con piacere invece di fare Harakiri con l'inglese.)

"Hip To Be Square" è la rubrica legata alla filosofia Geek Chic o se preferite potremmo tradurlo come 'è bello essere differenti'. 

L'argomento di questa insolita sezione oggi è il VEGETARIANESIMO.

I state beforehand that I'm not a vegetarian and I usually eat meat, fish and dairy products but since a dear friend of mine became vegetarian on her own accord I started to care about it. From then on many times we tried veg restaurants, veg aperitifs, veg stores and veg food (Tofu, Seitan, etc). I think it's an interesting choice to make and it always fascinates me.

*****

Premetto che io non sono vegetariana e di solito mangio carne, pesce e derivati del latte ma da quando una mia cara amica è diventata vegetariana per scelta ho cominciato ad interessarmi all'argomento.

Da allora molte volte capita di provare ritoranti e aperitivi vegetariani (e/o vegani), botteghe bioetiche e cibo specificatamente veg come il Tofu e il Seitan.

To be honest I wouldn't like to renounce to meat and fish for my whole life but once in a while I do my 'personal' Vegetarian Week and I try to be Veg.

*****

Ad essere sincera non rinuncerei a carne e pesce per tutta la vita ma di tanto in tanto faccio la mia personalissima settimana vegetariana e provo con tutte le mie forze a non mangiare carne di nessun tipo.

So, in one of these discoveries we went to a VEGAN APERITIF (6€ first drink) with sought background music (vinyl only) at IL MOSCHINO, Via Vanchiglia 2/b, it is held every Wednesday from 7.30 p.m..
The food is extraordinarily great. There's a lot of variety and you won't go away feeling hunger. The music, oh the music. I really loved that musical genre: old style, dreamy, transporting and maybe a little bit 70s.

*****

Quindi, in una di queste scoperte siamo andate ad un'APERITIVO VEGANO (6€ la prima consumazione) con sottofondo  musicale ricercato (solo vinili) al bar IL MOSCHINO di Via Vanchiglia 2/b, che si tiene ogni mercoledì dalle 19.30.

Il cibo è straordinariamente buono. C'è moltissima varietà e non si va via affamati. La musica, oh la musica. Mi piace proprio tanto quel genere: retrò, sognante, trasportante e forse un po' anni 70.

HIPSTERS, COULD YOU ASK FOR MORE?
PIU' HIPSTER DI COSI SI MUORE!
Follow Me

Appointment Calendar

From now on I will write no more about my American exchange program but if somebody wants to know something in particular just ask, I will be glad to be useful!
Now, I'm going to show you the topics I plan on doing weekly:

GLOBETROTTER MONDAY

Travels Column

or

News From The World

PRYING WEDNESDAY

Bright People Room

or

Hip To Be Square

or

Going Wild With Music

REVELER WEEKEND

Event Of The Week

or

The "Turinist" 

On Monday we are always sad. We have to go working/studying and the weekend seems so far away, so why don't think about travels or foreign countries where we would like to go by reading trips or tours taken in different places or odd news coming from the rest of the world?

On Wednesday we are in the linchpin of the week. We have stuff to do, business to arrange, events to join and people to see. We are charging up for the weekend and that's why we are more friendly and snoopy. 

On this special day I prepared for you three sections: the first one (Bright People Room) is about people I already know or I might encounter who are smart and brilliant; the second one (Hip To Be Square) talks about trends or society, something that used to be uncool and now it's awesome or it's going to be very popular soon; the last one is about music (Going Wild With Music), this is a very important section to me because I can share with you a song I listened lately, a concert I joined or something related to the music universe.

On the weekend we spend day and night being wild and thoughtless. We usually don't have specific plans and we just want to have fun! That's why I thought about all of you revelers and I dedicated this day to you! 

For what concerns the topic "Event of the week" I may talk about: a specific event happened during the week, a club/wine-cocktail bar/restaurant that impressed me for some reason, a personal occurrence. 

The "Turinist" is a new word that I coined blending together two words: TURIN + TOURIST. My purpose is to describe something about Torino (as museums, streets, places, fairs, exhibitions, etc.) to give the chance to the people who don't know it to discover how much Torino is beautiful.