#Atlanta&Surroundings - Day 4, 7 & 8

Eccoci qua, la vacanza ormai è finita e tocca pure a me tornare a casa, all'università e al lavoro. "Brav, bamblina pi nen". Giusto per entrare in mood Piemonte, autunno, sagre e mangiate. Mentre sono qui in aeroporto per 9 eterne ore di scalo quale modo migliore di far passare il tempo se non aggiornarvi.

*****

Here we are, vacation's coming to an end and I got to go back home, to class and to work. Piedmont is very active and vibrant in the fall so I'm actually very excited about to see what will happen. I'm stuck in the airport for 9 never ending hours so I got some time to update you.

#Atlanta&Surroundings - Day 3

Il tempo è passato così velocemente che manco me ne sono resa conto.

La terza giornata in Atlanta è stata particolarmente interessante. Raggiungo il centro 'downtown' e inizio a girare un po' il quartiere, quello degli hotel e dei luoghi turistici e si sa è inevitabilmente sempre da vedere. Ci sono 3 attrazioni sulla mi focalizzo nella mattinata: il quartier generale della CNN, il mondo di Coca-Cola e il Centennial Olympic Park.

*****

Time went by fast and I didn't even have the time to realize what happened.

Day 3 in Atlanta was very interesting. I reached downtown area and I took a look around. It's famous for its hotels and turistic places. In the morning, I spent most of the time at the CNN headquarter, the 'World of Coca-Cola' and the Centennial Olympic Park.

French People Love Abbreviations : P.A.D.

P.A.D., Paris Art Design, è così che la chiamano i parigini, con un'altra sigla.

Sì, perché ne vanno proprio matti. Tutto ha sigle e tutto è siglabile.

Una mostra temporanea che c'è ogni anno a cavallo tra marzo e aprile, quest'anno dal 27 al 1, e che viene installata in un luogo d'eccezione : i Jardins des Tuileries. 

Si tratta di un esposizione di pezzi unici d'arte e mobili di design, anche piuttosto datati.

*****

P.A.D., Paris Art Design, this is how Frenchies call it.

Yes they love initials. Everything has to be and can be shorten.

A temporary exhibit that is set up at Jardins des Tuileries every year at the end of March, this time from March 27 to April 1.

It's all about unique works of art and design furniture, sometimes even very old.

Rêves De Japon - From Blog To Blog

The relay of posts is not a contest. It's a way to communicate, wider.

Each month we pick a common topic and many bloggers talk about it,

everyone with its own style.

In this way, it's easier to find people who is more alike us, who talks about things we're more interested in and who lives life like we do. And, why not, sometimes he/she make us have some new ideas to work on.

This month we're talking about favorite cities.

*****

La staffetta dei post non è una gara. È un modo di comunicare, più ampio. 

Ogni mese viene scelto un argomento comune e più blogger ne parlano, 

ognuno a modo suo.

In questo modo è facile trovare chi ti rispecchia di più come stile, come argomenti, come passioni e come modo di vivere la vita. E chissà che non ti dia anche qualche idea dalla quale prendere spunto.

Questo mese si parla delle città del cuore.

M.A.M.

Eugène Robert Pougheon - Le Serpent

Hello fellas, I know I haven't been writing for a really long time but I'm trying to overtake some obstacles. First of all, I restored the internet connection just few days ago. Then I'm having some troubles to find an internship in Paris (and a part-time job), so all my time is dedicated to it. Anytime soon, I will give you some advices about it.

Anyway, it's been a year since I reopened this blog and I'm so proud of it; that's why I'm collecting lots of news/photos/places/ideas to tell you about, I just need some time to post everything. 

Today, I'll talk about the M.A.M. of Paris.

*****

Ciao fanciulli, lo so, lo so non scrivo da secoli ma sono stata un po' presa, da internet che faceva i capricci -quasi 2 mesi per riavere una connessione, niente male eh- ma soprattutto dalla ricerca dello stage e di un lavoretto part-time che mi farebbe giusto giusto comodo. Tutto il tempo -quasi- a mia disposizione è stato dedicato a questa causa infatti ma -piùomenoall'incircaquasi- presto vi darò un sacco di consigli utili per non partire tutte le pene dell'inferno che sto passando io nel caso decideste di voler fare uno stage da queste parti.

Ad ogni modo, dalla riapertura del blog è passato un anno e mi sta dando grandi soddisfazioni -felicità, orgoglio e cuoricini- ; ecco perché non ho smesso di raccogliere informazioni/foto/luoghi/idee da raccontarvi, ho solo bisogno di un pochino di tempo per postarvi tutto. Oggi vi parlo del M.A.M. di Parigi.

L'impressionisme et la Mode

Museums, what a passion!
My self-denial to museum is steady even if I don't often talk about it.
And I really enjoy clothing -I'm a girl after all- too.
The exhibit I'm going to tell you about is inside of Musée d'Orsay and you'll be able to visit it until January, 20 2013.

*****

"A volte ritornano" si dice...
La mia passione per i musei è costante, anche se ne parlo poco qui sul blog.
Ed anche l'abbigliamento ha un certo ascendente -ahimè, sono fumna- su di me.
La mostra di cui vi sto per parlare si trova all'interno del Musée d'Orsay e sarà possibile visitarla fino al 20 di gennaio 2013.

Museums, What A Passion! Palazzo Madama Edition

I can finally write the first post of the section "The Turinist", a mix of two words Turin and tourist. I'm very excited because I'm in love with Torino since I was a little girl and I'd like to share the places, the museum, the streets I know with who have never seen this city before or just arrived to live here. 

*****

Posso finalmente scrivere il primo post della rubrica "The Turinist", un neologismo creato da due parole Turin e tourist. Sono molto emozionata perchè sono innamorata di Torino da quando ero bambina e mi piacerebbe condividere i luoghi, i musei, le strade che conosco con chi non ha mai visto questa città prima oppure è appena arrivato a viverci.

 

Today I'm gonna tell you about Palazzo Madama a huge building in the center of Turin (Piazza Castello) that hosts Ancient Art collections. There are two paths to follow: the rooms and their ambiance first of all, and the works of art then. Medieval lapidary, Baroque rooms, 17th and 18th century paintings and sculptures, ceramics, ivory, goldsmith's art, textiles... The most part of the works are from the region of Piedmont. These works are displayed on 4 floors. The underground one hosts (in the outside) the Gardens where several types of Medieval and Ancient garden are shown. When you reached the 4th floor, in a corner behind a door you find an elevator that brings you up to the top of the Siege Tower to see a beautiful scenic view of Torino.

*****

Oggi vi parlerò di Palazzo Madama un grande edificio proprio nel centro di Torino (Piazza Castello) che ospita le collezioni del Museo Civico D'Arte Antica. Avete a disposizione due percorsi: le stanze e la loro atmosfera prima di tutto, e le opere d'arte di diversi periodi poi. Lapidario Medievale, le ambientazioni barocche, le opere del Sei e del Settecento, le ceramiche, gli avori, le oreficerie, i tessuti... La maggior parte delle opere provengono dalla regione Piemonte e dintorni. La mostra è disposta su 4 livelli. Nel piano interrato possiamo trovare all'esterno i Giardini Del Castello dove sono mostrate diverse tipologie di orti e giardini Medievali. Quando, invece, avete raggiunto il Quarto piano, in un angolo dietro ad una porta troverete un ascensore che vi porterà alla cima della Torre D'Assalto del Castello per vedere una bellissima veduta panoramica di Torino.

 

 

The "Sarà l'Italia" exhibit concluded Saturday. The reproduction of the first Italian Senate House was built for the 150th Anniversary of the Unification of Italy, occurred last year. Many events and conferences took place here and 236.839 people visited it in 9 months.

*****

La mostra  "Sarà l'Italia" si è conclusa sabato. La riproduzione del primo Senato italiano è stata creata per il 150esimo Anniversario dell'Unità d'Italia, avvenuta l'anno scorso. In questo particolare spazio hanno preso parte molti eventi e conferenze; ed inoltre 236.839 persone l'anno visitato nel corso dei 9 mesi d'apertura al pubblico.

 

Unavoidable stop: Caffé Madama (First Floor). You can have few moments of relax in front of Turin specialties. Glass windows let the light come in smoothly and it remains a perfect atmosphere to share with your friends.

*****

Tappa inevitabile: il Caffé Madama (Primo Piano). Qui potete trovare un po' di relax di fronte alle specialità torinesi. Le vetrate lasciano entrare la luce dolcemente creando così un'atmosfera perfetta da condividere con gli amici.

 

WHAT YOU ARE WAITING FOR? DISCOVER IT!

COSA ASPETTATE? SCOPRITELA!

Follow Me

FSRR Thursday Night

Hello everybody! 
The weekend is gone, the parties are over, during Sunday you recovered from your weekend efforts but you are probably not ready for the week to begin. 
There's no need to despair, in these couple of days you can already schedule your weekend plans and smile about it!
Thursday was the International Women's Day. 
Almost every year I forget about it and a boy remembers me (usually in the morning) that there's need to celebrate. Here, I can open a debate: some girls (or women) want to party and to make some noise, some others don't like at all this day and few others just take it as it is: a celebration of respect, appreciation and love towards women. 
On March 8th I often think how much women did in the past to guarantee my freedom and my independence now and how many girls and women are still living in painful and cruel situation due to their gender.
Pure curiosity:
1.The first National Women's Day was observed on 28 February 1909 in the USA
2.It isn't only the celebration of women's rights it is also of world peace
3.In the 2011 it was the 100th anniversary and Australia issued a commemorative coin
4.In the whole world it is customary for men to give flowers and small gifts

Let's talk about the event of the week now. It was already a couple of weeks that my friends and I we were talking about going to the APERICENA at Fondazione Sandretto Re Rebaudengo, a project of 10XPrinceLAB, and we decided that March 8 was the perfect day!
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 
What's APERICENA?

For those of you who are not Italian Apericena may seem a funny word. It only is something more that an aperitif and a bit less than a dinner. You grab food by yourself from the main tables and you eat while standing or sitting around not set tables. It doesn't happen in restaurants but cocktail bars or unusual places. Like this time.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
FSRR is a foundation born thanks to Patrizia Sandretto Re Rebaudengo in 1995. Her goal was, and still is, to enlarge the knowledge of international trends in Contemporary Art. Here it comes the idea of 10XPrinceLAB. They want to approach young people to art in a smart way, in an unusual way: dress up, drink and eat, laugh with your friends and visit the exhibit!
There was a lot of food, in quantity as much as variety, and the drinks were perfect. I really enjoyed the pizza that was yummy. The people were all well dressed and the age group was very wide (I'd say from university students to forty/fifty-year-old people); this is a good sign because if art touches more people the goal may be easily reached.
The location is awesome (I'm biased I love art and museums) and also the exhibit is interesting but I didn't like several things: there wasn't enough space to sit down for everybody (few uncomfortable big pillows on the ground), the hall and the main table were very crowded, the music was great but it was definitely too loud. On the other hand, the external side of the building is majestic and the photographers are very talented. I published here a picture of mine made by Marcello Cassano. 

In few weeks, when it will get warmer, this apericena will be the perfect place to stay with friends while listening some good music and taking a look to some good pieces of art.

Follow Me