Museums, What A Passion! Palazzo Madama Edition

I can finally write the first post of the section "The Turinist", a mix of two words Turin and tourist. I'm very excited because I'm in love with Torino since I was a little girl and I'd like to share the places, the museum, the streets I know with who have never seen this city before or just arrived to live here. 

*****

Posso finalmente scrivere il primo post della rubrica "The Turinist", un neologismo creato da due parole Turin e tourist. Sono molto emozionata perchè sono innamorata di Torino da quando ero bambina e mi piacerebbe condividere i luoghi, i musei, le strade che conosco con chi non ha mai visto questa città prima oppure è appena arrivato a viverci.

 

Today I'm gonna tell you about Palazzo Madama a huge building in the center of Turin (Piazza Castello) that hosts Ancient Art collections. There are two paths to follow: the rooms and their ambiance first of all, and the works of art then. Medieval lapidary, Baroque rooms, 17th and 18th century paintings and sculptures, ceramics, ivory, goldsmith's art, textiles... The most part of the works are from the region of Piedmont. These works are displayed on 4 floors. The underground one hosts (in the outside) the Gardens where several types of Medieval and Ancient garden are shown. When you reached the 4th floor, in a corner behind a door you find an elevator that brings you up to the top of the Siege Tower to see a beautiful scenic view of Torino.

*****

Oggi vi parlerò di Palazzo Madama un grande edificio proprio nel centro di Torino (Piazza Castello) che ospita le collezioni del Museo Civico D'Arte Antica. Avete a disposizione due percorsi: le stanze e la loro atmosfera prima di tutto, e le opere d'arte di diversi periodi poi. Lapidario Medievale, le ambientazioni barocche, le opere del Sei e del Settecento, le ceramiche, gli avori, le oreficerie, i tessuti... La maggior parte delle opere provengono dalla regione Piemonte e dintorni. La mostra è disposta su 4 livelli. Nel piano interrato possiamo trovare all'esterno i Giardini Del Castello dove sono mostrate diverse tipologie di orti e giardini Medievali. Quando, invece, avete raggiunto il Quarto piano, in un angolo dietro ad una porta troverete un ascensore che vi porterà alla cima della Torre D'Assalto del Castello per vedere una bellissima veduta panoramica di Torino.

 

 

The "Sarà l'Italia" exhibit concluded Saturday. The reproduction of the first Italian Senate House was built for the 150th Anniversary of the Unification of Italy, occurred last year. Many events and conferences took place here and 236.839 people visited it in 9 months.

*****

La mostra  "Sarà l'Italia" si è conclusa sabato. La riproduzione del primo Senato italiano è stata creata per il 150esimo Anniversario dell'Unità d'Italia, avvenuta l'anno scorso. In questo particolare spazio hanno preso parte molti eventi e conferenze; ed inoltre 236.839 persone l'anno visitato nel corso dei 9 mesi d'apertura al pubblico.

 

Unavoidable stop: Caffé Madama (First Floor). You can have few moments of relax in front of Turin specialties. Glass windows let the light come in smoothly and it remains a perfect atmosphere to share with your friends.

*****

Tappa inevitabile: il Caffé Madama (Primo Piano). Qui potete trovare un po' di relax di fronte alle specialità torinesi. Le vetrate lasciano entrare la luce dolcemente creando così un'atmosfera perfetta da condividere con gli amici.

 

WHAT YOU ARE WAITING FOR? DISCOVER IT!

COSA ASPETTATE? SCOPRITELA!

Follow Me