Tuesday, September 11, 2012

Paris Is Always A Good Idea


Here we are again.
Five years later.
Older, hopefully smarter and probably not wiser.
I'm moving to Paris for an Erasmus program. YUPPIE.
I'm so glad I got in, I can't wait to start this new experience abroad.
But...

*****
Eccoci qui di nuovo.
Cinque anni dopo.
Più vecchia, si spera un po' più furba e probabilmente non più saggia.
Mi trasferisco a Parigi per fare l'Erasmus. EVVAI.
Sono così contenta di partire e non vedo l'ora di iniziare questa nuova esperienza all'estero.
Anche se...




1. Renting one-room flat is not that easy. In a couple of days I'll be able to tell you something more about it.
2. Pack all my stuff for a whole year is getting painful. I'm kind of close to Paris (5,5 hrs only by train) that simplify the situation.
3. I still don't know what I'm going to study. Things in France work differently, my under-graduation has place too far in September and the result is an unknown mess. 

*****

1. Affittare uno studio non è molto semplice. In un paio di giorni spero di potervi dare qualche informazione su come è consigliabile muoversi in questo campo.
2. Fare le valige per un intero anno si sta rivelando doloroso. Meno male che sono abbastanza vicina a casa (solo 5 ore e mezza di treno) il che semplifica le cose.
3. Non so ancora quale sarà il mio piano di studi. Un po' che la burocrazia universitaria funziona in modo diverso in Francia, un po' che la mia università ha scelto una data -a mio dire infelice- a ridosso con l'inizio dei corsi francesi per proclamarmi dottoressa -fa ridere solo a dirlo- per la Triennale, il risultato finale è un bel banco di nebbia nella mia testa.


For obvious reasons, there are a MILLION great causes to move in an other city.
I don't want to bore you to death but I already told about this here, here, here and here.
The night before is always a mix of peace and chaos, thrill and apathy.
*****
Per ovvie ragioni, ci sono invece un MILIONE di ottimi motivi per spostarsi in un'altra città. Non voglio essere super tediosa e annoiarvi a morte con storie che ho già raccontato tipo qui, qui, qui e anche qui.
La notte prima della partenza è sempre un misto tra pace e caos, emozioni e apatia.


Thanks to Giulia for suggesting me this video

Follow Me

No comments:

Post a Comment

Tell me what you think...

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...